0.1 alegorica, alegorico, allegorica, allegoriche, allegorici, allegorico.
0.2 Lat. allegoricus (LEI s.v. allegoricus).
0.3 Dante, Convivio, 1304-7: 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7; Teologia Mistica, 1356/67 (sen.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Bosone da Gubbio, Capit., c. 1328 (eugub.).
N Att. prevalentemente in Dante e nei commenti alla Commedia dantesca.
0.5 Locuz. e fras. colore allegorico 1.2.
0.7 1 [Detto di un senso, un significato:] diverso dal signif. letterale e aggiunto e correlato ad esso dall'autore o da chi interpreta. 1.1 [Più partic.: uno dei quattro sensi delle scritture secondo una teoria medievale dell'allegoria]. 1.2 Locuz. nom. Colore allegorico: la figura retorica dell'allegoria. 1.3 [Di qsa o qno: che ha un signif. allegorico]; interpretabile secondo un senso diverso da quello letterale. 1.4 Esposizione allegorica: che mostra il signif. allegorico, che mostra i signif. diversi da quello letterale.
0.8 Veronica Orazi 19.02.2002.
1 [Detto di un senso, un significato:] diverso dal signif. letterale e aggiunto e correlato ad esso dall'autore o da chi interpreta.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, II cap. 1, pag. 65.14: Veramente li teologi questo senso prendono altrimenti che li poeti; ma però che mia intenzione è qui lo modo delli poeti seguitare, prendo lo senso allegorico secondo che per li poeti è usato.
[2] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 28, 1-12, pag. 618, col. 1.13: Onde a pigliar, çoè ch'amor pria lo çunse cun Beatrixe, e questo si è istoriale; o ver 'l'amor divino mi inluminò ad amar teología', e questo si è senso allegorico.
[3] Gl Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. I (ii) par. 21, pag. 58.6: E così come questi sensi mistici sono generalmente per vari nomi appellati, tutti nondimeno si possono appellare «allegorici», con ciò sia cosa che essi sieno diversi dal senso litterale, o vero istoriale.
1.1 [Più partic.: uno dei quattro sensi delle scritture secondo una teoria medievale dell'allegoria].
[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 13, pag. 311.9: Quivi la sposizione vuole essere litterale ed allegorica; e che le scritture si possano e debbano intendere e sporre per IIIJ sensi: litterale, allegorico, morale, anagogico.
[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), Proemio, pag. 14.26: Et inanzi che si cominci la esposizione, si dee notare che tutte le esposizioni si fanno in uno di questi quattro modi; cioè o secondo la lettera, com'io ò ora sposta la storia litterale; o secondo la nostra fede, e questa si chiama sposizione allegorica...
1.2 Locuz. nom. Colore allegorico: la figura retorica dell'allegoria.
[1] Jacopo Alighieri, Inf. (ed. Bellomo), 1321-22 (fior.), Proemio, pag. 87.10: dichiarirò parte de' suoi principî, per abreviarmi piú nelle seguenti cose, dicendo che 'l principio dell'intenzion del presente autore è di dimostrare di sotto allegorico colore le tre qualitadi dell'umana generazione...
1.3 [Di qsa o qno: che ha un signif. allegorico]; interpretabile secondo un senso diverso da quello letterale.
[1] Bosone da Gubbio, Capit., c. 1328 (eugub.), 39, pag. 378: che 'nfonde l'alma come terra il fiume; / et mosse lui con la ragion felice, / per farli ben conoscer quelle fere: / en que ci l'alegorica Beatrice.
1.4 Esposizione allegorica: che mostra il signif. allegorico, che mostra i signif. diversi da quello letterale.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, I cap. 1, pag. 7.4: E con ciò sia cosa che la vera intenzione mia fosse altra che quella che di fuori mostrano le canzoni predette, per allegorica esposizione quelle intendo mostrare, appresso la litterale istoria ragionata...
[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 8, pag. 116.21: E questo si puote considerare in due modi; l'uno quanto al decorso del tempo, e quanto alla allegorica sposizione.
[3] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 2, part. 2, pag. 40, col. 2.18: significa il nostro Signore Jesù Cristo, il quale acquistando pace al popolo soperchiò e vinse nella croce il superbo demonio. E questa è sposizione allegorica.
[u.r. 15.01.2018]