ALLENIRE v.

0.1 allenisce, allenisse, allenite, allenito, allenuto.

0.2 Da lenire.

0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 Rendere meno duro, mitigare; curare. 2 Venir meno dall'emozione.

0.8 Veronica Orazi 19.02.2002.

1 Rendere meno duro, mitigare; curare.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 196.12: Et poi che tu avrai allenito colui che ode, dei dimostrare che quelle cose non pertiene a tte neente, e negare...

[2] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 8, par. 1, pag. 231.15: e tanto opera pių verso me che l'usato il mio ingrato signore, che quanto pių vede la speranza da me fuggire, tanto pių con disiderii soffiando nelle sue fiamme, le fa maggiori; le quali come crescono, cosė le mie tribulazioni s'aumentano; ed esse mai da unguento debito non essendo allenite, pių ognora inaspriscono, e pių aspre, pių affliggono la trista mente.

2 Venir meno dall'emozione.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 23, pag. 206.24: Adunqua, commo Achilles resguardando a quillo sepulcro appe voltati li ochi inver de Polissena affigurandola ben sottilemente, maraviglyavase forte in ella e parea che sguardandola nce allenisse...

[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 11, pag. 120.39: Chi avesse veduto sė grandissimo navilio di tanta ri di corona et altri grandi signuri congregati insembla co la gente loro sopre le loro nave, le quale aveano yā alzate le vele, ben forria stato allenuto a vedere una sė grande multetudene de tanta nave tutte a vela.

[u.r. 15.01.2018]