ALLOCCO s.m.

0.1 allocchi, allocco, alocchi, alocho.

0.2 Lat. ulluccum (DELI 2 s.v. allocco).

0.3 Paolino Minorita, 1313/15 (venez.): 1.

0.4 In testi tosc.: Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.).

In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.).

In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.

0.5 Locuz. e fras. riguardare come un allocco 1.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Zool.] Uccello rapace notturno. 1.1 [In contesto metaf.]. 1.2 Fras. Riguardare come un allocco.

0.8 Veronica Orazi 27.02.2002.

1 [Zool.] Uccello rapace notturno.

[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 20, pag. 23.21: E pertanto elo vete de sovra da si uno alocho et encontenente elo s'encliną enver queli ke tanto lo losengava e dise...

[2] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 10.5, pag. 431: asolieri; / nottol'e chieppe con nibbi lainieri; / archi da lana bistorti e pesanti; / barbagianni, assļuoli, allocchi tanti / quanti ne son di qui a Monpeslieri...

1.1 [In contesto metaf.].

[1] Fazio degli Uberti, Rime pol., c. 1335-p. 1355 (tosc.), [1335] 5.80, pag. 33: togli e da le mani / de gli altri lurchi moderni Germani, / che d'aquila un allocco n'hanno fatto, / e rendil sķ disfatto / ancora a' miei Latini o a' Romani?

1.2 Fras. Riguardare come un allocco.

[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 8, pag. 41.27: Cosģ stavano assemmoti como fussino Patarini overo scommunicati. Tutta la iente li resguardava como alocchi.

[u.r. 26.04.2018]