ALLOGGIARE v.

0.1 alloggeranno, alloggia, alloggiallo, alloggiano, alloggiare, alloggiaro, alloggiarono, alloggiaronsi, alloggiarsi, alloggiate, alloggiati, alloggiato, alloggiatosi, alloggiavano, alloggiò, alloggiovvi, allogiaronsi, allogiata, allogiati, allogiò, allogiorono, alogerà , aloggiarono, aloggiarsi, aloggiata, aloggiò, alogiare, alogiati, alogiò, alogioro.

0.2 Fr. ant. logier (DEI s.v. alloggiare).

0.3 Distr. Troia, XIII ex. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Distr. Troia, XIII ex. (fior.); Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.); Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362.

In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).

0.7 1 [Milit.] Sistemarsi o sistemare (le truppe) per una permanenza provvisoria in campo aperto, accamparsi. 1.1 Fig. 1.2 Stabilirsi in un luogo. 1.3 Offrire accoglienza, ospitare. 2 Collocare in un luogo (det.).

0.8 Veronica Orazi 27.02.2002.

1 [Milit.] Sistemarsi o sistemare (le truppe) per una permanenza provvisoria in campo aperto, accamparsi.

[1] Distr. Troia, XIII ex. (fior.), pag. 176.25: Quando furono al cierto delle triegue, sì ssi cominciaro ad aloggiarsi, ed afforzaronsi di fossi e di stecchati e di pozzi...

[2] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 12.cap. 1, vol. 7, pag. 6.6: E volle il detto duca, o per suo agiamento, o per sua sagacità, o per quello che ne seguì appresso, tornare a santa Croce al luogo de' frati minori, e la gente sua alloggiò d'intorno.

[3] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 82, pag. 304.5: trovòvvi tanti cavalieri assembrati, che ricco sìe si teneva chi avea ove potere stare bene alloggiato. E intorno al campo erano tese molte tende, trabacche e padiglioni...

[4] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 130.13: E Chastrucc[i]o sentendo questo escì di Lucha e andò cho' molto esercito e alogiò col suo chanpo nel piano di Porchaia, ed aveva molta giente valorosa con secho...

[5] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), XXXVII, pag. 9: Et con festa et con soni si fo bene allogiata; / Da tuct'e dui le parti la guerra è desfidata. / Poi fecero le schiere ciascuno...

[6] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 270.14: Lo sabato gunse a Chascina tucta la gente di missere lo chonte Giovanni et allogiaronsi per lo Valdarno, et pigliavano di quello facieva loro bisongnio.

1.1 Fig.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 77.25: in battaglia in campo di buone opere, ove i cavalieri di Dio si spruovano e alloggiano, la seconda si riposa con Dio nella camera di netta conscienza.

1.2 Stabilirsi in un luogo.

[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 43, pag. 297.4: e trovando ch'ogni terreno era signoreggiato e occupato da alcun signore, non volendo alloggiarsi in terreno altrui per non avere a riconoscere sé suddito, essendo molto possente...

1.3 Offrire accoglienza, ospitare.

[1] Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.), cap. 36, pag. 166.22: dare mangiare agli affamati: dare bevere agli assetati: ricomperare gli prigioni: vestire li nudi: alloggiare li poveri peregrini: seppellire gli morti.

[2] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 126.27: gli feceno inchontra cho' molti cittadini e achompagniorlo per insino al palazzo Malavolti, perché ine alogiò.

[3] Lett. fior., 1375 (7), pag. 33.7: Fu alloggiato il duca d'Angiò nella casa del conte di Fiandra...

[4] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7 Sommario, pag. 185.11: Come i Nocerini e gli Acerrani, i quali senza abitazione erano, furono alloggiati.

2 Collocare in un luogo (det.).

[1] Chiose falso Boccaccio, Inf., 1375 (fior.), c. 30, pag. 252.17: disse al re che ss'egli faciesse mettere quello chavallo in Troia e alloggiallo nel tempio di Pallassa a ssuo onore, che Troia si rimarrebbe nella grazia...

[u.r. 15.01.2018]