0.1 allumata, allumate, allumati, allumato, allumatu, allummate, alumata, alumate, alumati, alumato, alumatu.
0.2 V. allumare.
0.3 Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.); Mastro Francesco, XIII sm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Boccaccio, Lett. napol., 1339.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.7 1 Acceso, che arde. 1.1 Infiammato, incandescente (dei carboni). 1.2 Fig. 2 Che riceve luce; illuminato. 2.1 Fig.
0.8 Milena Piermaria 14.02.2000.
[1] Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.), ball. 4.43, pag. 268: Valor non sta celato, / né presio né prodessa, / néd omo innamorato / né ben grand'allegressa, / como 'l foco alumato...
[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 30, pag. 113.13: Da llì a pocu iurni, finuta la missa, lu iaconu astutau le lampe; standu unu pocu e tornandu, trovau tucte le lampe allumate...
[3] Boccaccio, Lett. napol., 1339, pag. 182.3: E Ja' Squarcione portao la tuorcia allumata, chiena chiena di carlini.
[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 3, pag. 61.28: Allora Medea aperze li suoy thesauri e cazao fore una cona de auro, laborata e penta e consecrata inde lo nomo de lo Dio Iuppiter, lo quale ella adorava, et erano allumate multi cirii de cera che faceano la camera tutta lucente.
1.1 Infiammato, incandescente (dei carboni).
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 6, vol. 1, pag. 180.22: La quali, sapendu que tou maritu Brutu era statu vinchutu e mortu a li campi Phylippi, però ca non ti davanu cultellu, non dubitasti di mittiriti a la bucca carbuni alumati, segutandu con lu tou fiminili spiritu la virili morti di tou patri.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 336.40: ma alla detta quarta volta come tu ai fonduto lo zolfo sopra l'ariento nel coreggiuolo, di presente tu getta suso una palatella di carboni minuti allumati e trai lo coreggiuolo del fuoco e pollo in luogo piano che non cadesse...
[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di la situla, cap. 48, pag. 604.10: E sachi ki li pecci di lu sirpenti taglati grossi e posti supra li carbuni allumati, misi in prima in unu spitu et arrustuti...
[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 8, pag. 51.9: Ma sanctu Benedictu sicundu ky dichìa allj soy discipulj, lu demoniu sì apparia e mostravassj visibilimenti a sancto Benedictu, multu laydu: a czo chi li mictissj pagura, prindia lu demoniu forma et colorj nigru et avia li ochi tucti allumati de focu...
1.2.2 Animato da un forte sentimento o desiderio.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 6, vol. 1, pag. 47.15: Unu campiuni, qui appi nomu Aegles de Samiu, lu quali era mutu, essenduli levatu lu titulu et lu premiu di una victoria qui issu avia facta, scalfatu et alumatu di grandi curruczu, di mutu ki era turnau parlanti.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 3, vol. 2, pag. 123.20: Ma lu consilyu di Tullu duca di li Volsci fu multu da blasmari. Lu quali essendu multu alumatu di volya di fari guerra cu li Rumani et videndu que li soy per alquanti batalgi eranu stati sconfitti et inperò plù tostu vulianu la paci ca la guerra...
1.2.3 [Detto dell'immaginazione:] vivido, fervido.
[1] Dante, Rime, a. 1321, 61.15, pag. 235: Se quella in cui li mie' sospir' si stanno, / vedesse siccom'io la veggio bella / nell'allumata mente, / vedesse li pensier', ch'al cor sen vanno, / accendersi di lei come facella, / ben sen dorria sovente.
2 Che riceve luce; illuminato.
[1] Mastro Francesco, XIII sm. (fior.), son. 2.10, pag. 191: Però c'amore sì è [com'] la luce / del sol, che cresce se 'l corpo alumato / in sé la tiene e 'ndietro la riduce...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 25, pag. 213.15: le fiamme de quillo fuoco montavano in suso gittando faylle. Adunqua l'ayro parea tutto allumato per lo grande sblendore de quelle fiamme...
2.1.1 Che ha capacità di discernere.
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 28, pag. 341.18: Carissimo Signore e padre mio, vostr'alumata mente creder deggio ch'en aperto vede che, come corda è propia in legare corpo d'omo in poder di nimichevile perforso, è propia vertù in legar core in podere de dilettozo amore.
2.1.2 Toccato dalla luce divina; ispirato.
[1] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 5.11, pag. 748: Per quella fera 'l Nemico s'entenna, / lo quale mangia l'anime e devora: / ben vorea lo Nemico volenteri / mangiar l'alme ke stono en penetença; / ma da ke le trova sciolte e alumate, / ontosamente se retorna areri, / ké non à sopra lor nulla potença, / kusì l'à Dio de Sua gratia fermate.
[u.r. 16.08.2022]