ALLUPATO agg.

0.1 allupato.

0.2 Da lupo. || La forma nasce in realtà da una cattiva traduzione dell'a. franc. avelopés 'avviluppato'.

0.3 Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Preso, coinvolto.

0.8 Pär Larson 20.11.1998.

1 Preso, coinvolto.

[1] Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.), pag. 75.9: chosì chome l'omo non este nudo, ch'elli [si] [v]este [quand'elli este] pernodritro, chosì este elli nudo d'amare [a] [l]a prima acontansa e dischoverto, che sae bene dire tucto suo choragio. Ma apresso, quando elli ama, sì este autresì allupato che non ne puote isscire, e chuopresi, ched elli non sa nulla chosa dire di suo pensieri, ansi si dotta adesso ched ell[a] non ripre[n]da; adonqua este elli autresì presso chome isscimia calsata.

[u.r. 15.05.2006]