ALMENO avv.

0.1 admino, allmen, allo mem, allo mino, almem, almen, al men, almene, almeno, al meno, almino, alminu, a lo men, a lu minu, a minu, ammino, 'lmen, 'lmeno.

0.2 Da meno.

0.3 Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.); Egidio Romano volg., 1288 (sen.); Stat. prat., 1295; Palamedés pis., c. 1300; Stat. sang., 1334; Doc. aret., 1337; Stat. cort., a. 1345; Stat. collig., 1345; Lett. volt., 1348-53.

In testi sett.: Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Doc. venez., 1309; Stat. moden., 1335; Stat. trent., c. 1340; Stat. bergam., XIV pm.; Doc. bologn., 1350; Dondi dall'Orologio, Rime, XIV (padov.); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).

In testi mediani e merid.: Stat. tod., 1305 (?); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. viterb., c. 1345; Stat. castell., XIV pm.

0.7 1 [Introduce un'evenienza alternativa meno forte o di minore portata rispetto a un'altra negata, espressa o sottintesa:] se non altro. 1.1 [In contesto ottativo]. 1.2 [In contesto esortativo]. 1.3 [In contesto prescrittivo]. 2 [Introduce una det. quantitativa (denaro, tempo, età ecc.) al di sotto della quale non si deve o non si vuole scendere:] non meno (di), come minimo. 2.1 [In contesto prescrittivo].

0.8 Veronica Orazi 27.07.1999.

1 [Introduce un'evenienza alternativa meno forte o di minore portata rispetto a un'altra negata, espressa o sottintesa:] se non altro.

[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 580, pag. 583: pensar cotidïan aucì l'om: o el pena / o almen enmatise; fol è cui lo demena.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 331, pag. 41: Ponem ke 'l Crëator no sïa da reprende / K' el me mis in arbitrio in tut le mee vesende, / Almen quand el saveva ke pur eo hev offende, / Crear el no 'm deveva, e in zo lo poss reprende.

[3] Meo Abbracc., Lett. in prosa, a. 1294 (pist.>pis.), lett. 33, pag. 383.6: L'amistà fredda cielata d'amici lungiamente veduta: però convene ad essa socorso di parole almen o vizitatione.

[4] Gloss. prov.-it., XIV in. (it.sett./fior./eugub.), pag. 112.10: Sivals .i. almene.

[5] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), Prologo, pag. 142.31: La qual receve coruptione per molte caxione, le quale pò essere mudança di venti, puza grande, coniu[n]tion de planeti, nation de stella novella, tropo caldo, tropo fredo, tropo tormento, fatiga, tropo suto, tropo moio, tropo grameza e fame, tropo sete e tropo fatigar e tropo lavorà-l com el membro della natura et almen in cose contrarie a sì, ché l'inverno e lla primavera non è buono alla femena, la estate non è bona 'gl'omini.

[6] Stat. castell., XIV pm., pag. 210.2: Em verità le sore vestite sieno de mantello et de gonella facte de questo humili panno secondo k'è decto, overo almeno collo mantello avere possano guarnello overo piacentono de colore bianco overo nero, o palodello ampio de canape u de lino sença alcuna crespatura cuscito.

[7] Lett. volt., 1348-53, pag. 206.3: E altro modo no· debiamo nè possiamo <s(er)vire> tenere, sì come maxi(m)ame(n)te conscidera(r)e puoi p(er) ti medeximo, se avesi fato uno s(er)vixio (e) una gracia a uno tuo fidele famigliale e s(er)vidore a tie necessa(r)io (e) utile, se fosse del convinevelle el deto s(er)vixio (e) gracia fata toglierla e guastarla alme(n) sença sua saputa, sendo certi che -l nostro honore dee avere charo come -l tuo.

1.1 [In contesto ottativo].

[1] Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.), 235, pag. 496: Ma poi ch'i' non mi sento tal natura, che faragio? / sapesse almeno volar sì com' seppe / lo sag[g]io Didalùs anticamente...

[2] Palamedés pis., c. 1300, Pt. 2, cap. 74, pag. 133.19: per Dio non vi ne andate sì solo; almeno menate con voi alcuno di noi.

1.2 [In contesto esortativo].

[1] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 197.17: Dobiamo perseverare da ch'abiamo cominciato e s'el podere viene meno, almeno co l'animo perseveriamo.

[2] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 11, pag. 212.6: Ma perchè alle presenti gienti sia assenpro, e più a quelli che dopo noi e nostre orme, e nel presente reame vivono, e perchè non si dica che noi fossimo pigri o nigrigienti a tale cose punire, dico che in parte si puniscono; almeno di cavarli del paese per isbandevolo usamento e perpetuale; e nella loro presenza ricordare l'abominevole loro opere.»

[3] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 30.21: Vogli almeno cercare a cui tu piaci.

1.3 [In contesto prescrittivo].

[1] Stat. venez., 1338, cap. 71, pag. 451.24: e se ele no se pose scaveçar tute adeso, debiale almen aver scaveçade tute infra terço die, soto la pena predita de piçoli VI per çascuna doga.

[2] Stat. collig., 1345, cap. 1, pag. 5.15: debbia ciascuno anno octo dì ançi l'uscita e fine del suo offitio almeno raunare e raunare fare el consiglo dela decta arte nel luogho usato de· raunamento...

[3] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 2, pag. 218.28: E quando tu no te vòi astegnere de çurare, tu dî almeno astegnerte de çurare in modo che tu no mençoni Deo né la soa Mare...

[4] Stat. castell., XIV sm., pag. 143.27: e andare ciascheduno die alla ghiesa e stare ad una messa overo almeno stare finché 'l preite leva el corpo de (Cristo).

2 [Introduce una det. quantitativa (denaro, tempo, età ecc.) al di sotto della quale non si deve o non si vuole scendere:] non meno (di), come minimo.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 1, cap. 9, pag. 226.9: e voleva che i battaglieri fussero almeno mille ed al più cinquemila fussero divisati dalli altri...

[2] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 19, pag. 638: om k'entrar ge vorà, né no starà de fora, / ben ne porà l'emprendro almen una lignola / a la soa utilitae, creço, enançi k'el mora.

[3] Doc. venez., 1309 (4), 47, pag. 59.12: item se mia muier Chatarina se maridasse cho· me' fiiolle entranbe IJ en una chassa o almen cho(n) una, debia aver libr. IIIJ de gssi sovra la soa enpromessa...

[4] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 24, pag. 116.3: esso non pascie mai altro che granella d'oncienso, e almeno vive cinquecento anni, e a la fine del suo tempo fa uno nido di nardo...

2.1 [In contesto prescrittivo].

[1] Stat. prat., 1295, pag. 446.17: Anco che qual p(er)sona di questa Compagnia no(n) avesse ore ordinate, sì debbia dire almeno p(er) ciascheduna <o> ora tre pater nostri e tre ave marie.

[2] Stat. tod., 1305 (?), pag. 284.29: Volemo che el pregiore sia tenuto de nutificare lu dui misi passati, cioène almeno una volta el mese...

[3] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 19, pag. 118.28: Lo tenpo che la nodricie àe avuti filiuoli sì de l'uomo guardare, che almeno sia u· mese o due ch'ell'abia avuti filiuoli...

[4] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II cap. 5, pag. 669.7: La comunione si vorrebbe fare almeno tre volte l'anno...

[5] Stat. pis., 1334, cap. 2, pag. 1024.17: data e prestansa, e facti li altri servigi reali e personali per anni XV almeno.

[6] Stat. sang., 1334, pag. 127.21: E che per buttiga sia el cero almeno di tre oncie.

[7] Stat. venez., c. 1334, cap. 20, pag. 378.16: Ancora, che lo gastoldo de la presente arte sia tegnudo en fine de l'anno de la soa gastaldia, çoè per VIII dì almen enançi la festa de sen Michel, domandare et rescoder da lo gastoldo de le agneline et gliri libre VI de piçoli, le qual lo dicto gastoldo de agneline a lo gastoldo de quest'arte de veri per regalia de meser lo doxe dare sia tegnudo.

[8] Stat. moden., 1335, cap. 3, pag. 373.3: E siano tenui li diti masari almeno una fiata lo die de visitari lo nostro hospedale di malae...

[9] Doc. aret., 1337, Correzioni e aggiunte ai capitoli., pag. 656.27: Al primo chapitolo che parla del tenpo della signioria ci pare che sia perpetuo o almeno per diecie anni...

[10] Stat. trent., c. 1340, cap. 2, pag. 14.20: It. sì statuim e sì ordenem che caschaun de la fradaya sì se deba confesar almen trey volte a l'ano...

[11] Stat. cort., a. 1345, cap. 8, pag. 132.20: Et quello cotale che fosse recevuto debia essare de compiuta età almeno de XX anni...

[12] Stat. viterb., c. 1345, pag. 158.22: chiloro ke si recepono in nela fraternitade deiano essare di legitima e di conpita etade, almeno di XX anni.

[13] Stat. bergam., XIV pm. (lomb.), cap. 3, pag. 260.6: E se eli haverà ben servata la regola zoè la predita penitentia in el dito tempo, lo ministro o over lo suo locotenente lo debia vestire de la capa in la dita congregatione e fiza scrito lo nome suo in ela matricola dummente ch'el sia da fi ricevuto, e che el sia in ela etade de quatordici anni almeno...

[14] Doc. bologn., 1350, pag. 559.18: In prima che li dicti Mafiolo e Lorencino posano e debano fare batere bolognini grosi de la liga che sono li pepolixi, fati al tenpo de la bona memoria miser Tadeo de' Pepoli conservadore de Bologna; zoè che la livra de l'ariento peso segna unze diexe meno de dui d'argento fine almeno de liga de peso sieno vintidui bolognini grosi per onça e non plue...

[15] Stat. lucch., XIV m., pag. 209.12: Anco ordiniamo e coma[n]diamo ke ongna monaca spessa mente si debbia confessare almeno una fiata 'l mese...

[16] Stat. fior., 1357, cap. 31, pag. 353.31: Consoli della detta arte che per lo tempo fossono, sien tenuti et debbiano una volta almeno cercare delle predette cose.

[17] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 12, pag. 560.3: el quale termene sia poso la presentatione de le lettere almen d'un mese...

[18] Doc. perug., 1351-60, [1352], pag. 13.10: Et degga esso comparatore avere almeno êlla dicta camora per prestare a chi besogno n'averà xxx mine, e xxx meçe mine...

[19] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 582, pag. 136: Molto se vol ben çapare / Ogni pianta e remenare / Quatro volte, o tre almen l'ano / Per le poce radice che àno...

[20] Doc. pist., c. 1360, pag. 7.9: dice verrebbe, ma vorrebbe almeno fiorini LXX, e che li Antiani scrivessono a Sancto Miniato, pregando che li diano licentia.

[21] Stat. sen., 1308-67, cap. 63, pag. 195.15: ciascuno mese una volta almeno...

[22] Stat. prat., 1335-75, cap. 3, pag. 635.27: né fare neuno de' sopradecti uffici veruno che no sia stato alla compagnia uno anno almeno.

[u.r. 16.05.2006]