0.1 alointa, alontare, aluitao; f: alontai.
0.2 Lat. *longitare (Parodi, in AGI, XV, 1901, p. 44).
0.4 In testi tosc.: F Ruggerone da Palermo, XIII (tosc.); Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Pron. Lo stesso che allontanare.
0.8 Elena Artale 23.02.2000.
1 Pron. Lo stesso che allontanare.
[1] F Ruggerone da Palermo, XIII (tosc.): Oi llasso!, nom pensai / sì fortte mi· paresse / lo dipartire da madonna mia; / dapoich'io m'alontai, / bene paria ch'io morisse, / menbrando di sua dolze compangnia; / e giamai tanta pena non durai, / se non quanto ala nave adimorai. || CLPIO, V 049 RuPa.4; ma cfr. L 117 Fede.4.
[2] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 43.62, pag. 559: Vanamente pensava / chi mi fece alontare / ed ubrîare - a la mia segnoria, / ché s'eo dismisurava / inver madonna amare, / fu mio furare - de l'amorosa via.
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 39.27, pag. 243: se da tar segnor se parte / [...] ché da diversa parte è pointa / la mente chi da De' s'alointa, / ni mai no trova alcuna cossa / unde 'la stea in reposse; / ché, laxando quello sor bem, / ogni atra cossa ge vem mem, / sempre trovando mancamento / e nixum saciamento.
[u.r. 23.04.2014]