0.1 admagistrato, amagistra, amagistrà , amagistrai, amagistrando, amagistrano, amagistrao, amagistrar, amagistrarà , amagistrarano, amagistrare, amagistrari, amagistrati, amagistrato, amagistratu, amagistrava, amagistray, amagistre, amagistrò, amegestare, ammagestròne, ammagistraulu.
0.2 Da magistrare.
0.3 Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.): 1. || Ma v. in ammagistrato agg. St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.).
0.4 In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.6 N Sinon. e allotropo di ammaestrare (rispetto al quale è un crudo latinismo), il verbo non compare mai in testi puramente tosc. Forme spurie quali admaystrare, ammaistrare e simili sono collocate s.v. ammaestrare.
0.7 1 Istruire qno in qsa; insegnare qsa a qno.
0.8 Natascia Tonelli 02.11.1999.
1 Istruire qno in qsa; insegnare qsa a qno.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1002, pag. 50: Quando el i ave ben predicai / E molto ben amagistrai, / Vasen dritament per la via / Com li disipuli in conpagnia.
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 31, pag. 291: Lo fantinet Alexio a scola fo mandao: / Grand gratïa d'imprende Dominodé g'ha dao, / E im brev in tut arte el fo amagistrao, / In scrigiura divina molt era ben fondao.
[3] Poes. an. urbin., XIII, 22.11, pag. 585: Perdoname, verace luce, / la mia grave offensïone, / como stanno ne la croce / perdonasti a lo latrone, / e ssì como la Tua voce / Santo Petro ammagestròne / a pperdonare - a cki volesse tornare / a la Tua santa via».
[4] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 53, pag. 153.9: E perçò se convene a voi ke 'n questo facto voi mostrati lo gran senno vostro, e sì como voi siti usato amegestare altre saviamente, cusì ne recordati de bon magisterio.
[5] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 170.7: Ie fioy mascl pos lo temp de l'alatar le mandava ay padr, e tegnant a si le fiole, amagistrava quelle a cazar e a siytar; e azò che la greveza de le mamelle no le imbrigasse, lo setin an ie fadia trar le mamelle dextre, sì com' dis Ysidor.
[6] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 53, pag. 295.5: E sì se trova che lo sovran phylosopho Aristotile amagistrò Alexandrio de quatro cose, dicendo...
[7] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 29, pag. 67.14: Tandu clamau sanctu Benedictu allu celleraru e reprìsellu, et ammagistraulu ki illu divissi avire fide a Deu et humilitate de obedire allu soy prelatu.
[8] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. VI, cap. 19, pag. 713.21: moççare la lengua a quelli chi condampnano o vogliono condampnare o hostilmente obturargli la bocha, o altramente impedirgli, sì ch'igli no possono favellare, nì appellare, tenendo etiamdeo loro naschosti per tal modo que nessuno parente, amigo o altri no puote andare a lloro, nì loro amagistrare o adiuctare sopre alcuna deffesa...
[9] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 17 parr. 58-61, pag. 298.11: Dedalo, essendo col figlio pregione in una isola presso l'isola de Creti, pensò ingeniosamente fugire col figlio, il qual se chiamò Icaro; e fecesse ale a lui e al figlio, e amagistrò el figliolo che tenesse la via doppo lui.
[10] Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.), cap. 11, pag. 28.29: sì tosto como tu seré in lo paraxio, meser Dominode' te mandarà li soy missi ki te amagistrarano como tu devré fà e poy se partirano da ti e te laserano solo.
[11] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 7., pag. 19.25: Alora la sor Dea respose e sì disse: «Sorelle mie, state allegre, ni no ve dati travaia, state tute in oracione e pregati Deo chi m' amagistre, e spero de fare sì che salvarò vu e mi e lo monestero altresì.»
[u.r. 18.01.2018]