AMMANCARE v.

0.1 admanchati, amanca, amancarà , amancari, amancaria, amancassi, amancata, amancati, amancatu, amancau, amancava, amancavanu, amancu, amankinu, ammancassiro.

0.2 Da mancare.

0.3 Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.).

In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.7 1 Diventare o far diventare minore del normale, del giusto, del necessario. 1.1 Essere manchevole, imperfetto; essere insufficiente, inadeguato. 1.2 Ammancare a qno, a qsa: essere assente presso qno o da qsa. 1.3 Ammancare a qsa: essere inferiore (rispetto a qsa). 1.4 Ammancare di qsa: essere senza, rimanere privo di qsa. 1.5 Omettere, tralasciare. 2 Venir meno, finire. 2.1 Mancare alla vita, morire. 3 Rendere meno forte, meno intenso; affievolire. 3.1 [Rif. al valore, all'importanza di qsa:] sminuire. 3.2 [Rif. ad una religione, ad una regola di comportamento:] non rispettare, offendere.

0.8 Milena Piermaria 22.12.1999.

1 Diventare o far diventare minore del normale, del giusto, del necessario.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 1, vol. 2, pag. 151.1: Ca, con zò sia cosa que issa riturnassi da li ioghi a la casa et fussi stata stricta da la calca di la multitudini di la genti, issa avia disiyatu que so frati revivissi lu quali era statu grandissima distruciuni di li forzi nostri di mari et multi fiati consulu, ca per sua ssagura issu amancaria quista gran spressa di la nostra citati.

- Scendere di livello (dell'acqua).

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 111.15: poy que l'aqui amancau tantu per la rema que se putia andari da la insula a lu scolyu...

1.1 Essere manchevole, imperfetto; essere insufficiente, inadeguato.

[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 31.87, pag. 82: Dico che ciò ch'en esto amanca è ch'ello / ha d'alcun male onne suo ben laidito...

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7 par. 23, vol. 1, pag. 152.11: Et sachi ki tucti li cosi li quali natura porta, quandu la natura naturata non basta, la natura naturanti, Deu, suppli ubi la creata natura amanca.

1.2 Ammancare a qno, a qsa: essere assente presso qno o da qsa.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 1, vol. 1, pag. 99.10: 3. Quistu spiritu non amancau eciandeu a la puericia di Catuni...

[2] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 800, pag. 183: Una gran pietate che era delli amalaty, / Era delli parenti che li erano admanchati; / Non era chi guardareli, et avevano necessitati...

1.3Ammancare a qsa: essere inferiore (rispetto a qsa).

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 109.27: Cappua, non potti eciandeu diffindri li soy tendi. 21. A la furtizza di li quali nienti amancau Quintu Octiu, lu quali per sua furtizza appi supranomu Achilles.

1.4 Ammancare di qsa: essere senza, rimanere privo di qsa.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 11, vol. 2, pag. 173.25: Eciamdeu serà cosa manifesta recannussiri que li effecti di li arti potinu fari alcuna utilitati, et commu da lu intuctu siannu apensati utilimenti. E cosi digni da aricurdari se repunirannu in claru et lucenti locu, et la fatiga in manifestari quisti cosi non amancarà di so fructu.

1.5 Omettere, tralasciare.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 8, vol. 2, pag. 55.9: Eciandeu issu sustinni di purtari la curuna in capu commu issu avia custumatu per tal que per la plaga dumestica issu non amancassi nenti di lu vechu ritu.

1.5.1 Impers. Non ammancare a qno a.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 1, vol. 1, pag. 149.27: Non amancau a li nostri ancestri grata menti ad arindiri guiderduni a lu superiuri Africanu, ca per certu illi se sfurzau di adurnari li soy grandi meriti di eguali ornamenti.

2 Venir meno, finire.

[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 1, prologo, pag. 6.17: O Pietro, si sulamente eo volesse dire li miraculi li quali eo aio intisi da homini multo perfecti, voy ecciandio chilli li quali per me medemi sacczo, avante mancheria lo jurno cha ammancassiro li miraculi a ccuntare».

2.1 Mancare alla vita, morire.

[1] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 11, pag. 45.1: Lu Duca, videndu chi omni iornu li soy amancavanu et a la chitati non potia fari nenti, fichi fari duy castella di fora et forniuli beni, chì per fami oy per incrissimentu illi prindissiru Militu.

3 Rendere meno forte, meno intenso; affievolire.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 3, vol. 1, pag. 23.11: Lu quali respusi que issu avia nomu Catubasilea: la quali vuci amancau la sua sperança, la quali ancora restava. Nì se potti cupriri di chò, ca issu incontinenti girau li soy ochi da quillu hedificiu et manifestau per gemitu lu duluri conciputu di quilla parola in modu d'aguriu.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 65.13: Per lu instinctu di lu quali Quintu Catulu, secutandu la luxuria di li Cappuani, imprima cuperssi lu locu uvi stavannu l'homini a guardari di cupertura di vili. Gneiu Pompeyu, ananti di tutti facendunci curriri aqua per canali, amancau lu fervuri di la stati.

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 1, vol. 1, pag. 148.10: Eciandeu fici una ligi per li conpagnuni di lu centuriunatu que nullu officiali fussi usanti di batiri oy di aucidiri nullu citadinu et in tali guisa issu amancau lu sou imperiu per tali que la condiciuni di la citati fussi plù franca.

3.1 [Rif. al valore, all'importanza di qsa:] sminuire.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 5, vol. 2, pag. 85.19: Et ancura plù campu aricuperatu li fussi stata pruferta, issu vultau lu animu da quillu dunu, pensandusi que layda cosa era amancari la gloria di la virtuti per grandiza di preda.

3.2 [Rif. ad una religione, ad una regola di comportamento:] non rispettare, offendere.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 2, vol. 1, pag. 17.28: 2. Eciandeu lu deu Hercules dicisi que inflissi grandi pena et manifesta per chò que sua religiuni era stata amancata.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 56.2: Ca li nostri anciani nunca volsiru que fussi solta oy amancata la taciturnitati, la quali esti optimu ligami et segurissimu di aministrari la repubblica.

[u.r. 04.09.2019]