0.1 admoderatu, ammoderate, amoderata, amuderata, amuderatu.
0.2 V. ammoderare.
0.3 Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.): 1.
0.4 In testi tosc.: Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.); Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.8 Chiara Coluccia 21.06.2006.
1 Che mantiene la giusta misura.
[1] Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.), 237, pag. 38: 'N onne cosa ked operi, frate, scì admoderatu, / Ka lo bene desplaceme, set ello è smoderatu.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 3, vol. 1, pag 87.27: compagnuni a lu officiu, con la sediciusa multitudini, non pertantu issu riturnau in Ruma adimustrandu amuderatu gauyu.
[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 113.30: intre tutte le altre donne foy honestessema et amoderata inde li facti suoy. Cassandra fo femena de ordenata statura, blancha e la face lintiniosa...
1.1 Combinato nella giusta misura.
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 35, Quattro tempora, vol. 1, pag. 303.15: Acciò dunque che queste cose siano bene ammoderate in noi, quattro volte l'anno digiuniamo tre dì, acciò che 'l numero del quattro si rechi al corpo e 'l numero del tre a l'anima.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 158, pag. 306.18: et tuctavia lavato i(n)p(r)ima la plagha con l'aceto duie volte i(n) die. (E) l'alt(r)o più violente et più crudele ch(e) tutti l'alt(r)i na(n)ti d(ic)ti: agi lo resalga(r)o b(e)n trito (con) la salvia messo (con) la urina d(e) l'omo et mettase na fistula a(m)mode(r)ato.
[u.r. 21.06.2006]