0.1 amoniera.
0.2 Fr. ant. aumosniere «bourse qu'on portait à la ceinture et qui, dans l'origine, contenait l'argent destiné aux aumônes» (FEW s.v. eleemosyna, 3, 212a).
0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Cfr. Bezzola, Gallicismi, p. 61.
0.7 1 Borsa.
0.8 Roberta Cella 30.11.1999.
1 Borsa. || Non «elemosina» (GDLI s.v.). Correttamente Bezzola, Gallicismi, p. 61.
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 175.8, pag. 352: E al pelar convien aver maniera, / Sì che l'uomo a veder non si ne desse, / [...]. / Ma faccia sì la madre, o ciamberiera, / Od altri in cui fidar ben si potesse, / Che ciascuna di lor sì gli chiedesse / Paternostri o coreg[g]ia od amoniera. / Ancor la cameriera dica: 'Sire, / A questa donna una roba bisogna, / Ma sì vi teme che no 'l v'osa dire. / Gran danno l'à già fatto [la] vergogna, / Ma vo' sì no 'l dovreste sofferire; / Nonn- à dove le carni sue ripogna'.
[u.r. 27.06.2006]