0.1 amorosa, amorusa.
0.2 V. amoroso (LEI s.v. amorosus).
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.); Guglielmo Beroardi, Rime, a. 1282 (fior.).
0.7 1 Colei che ama, che è innamorata (anche in senso mistico). 2 Colei che è amata. 2.1 Chi vive un rapporto d'amore irregolare; amante, concubina.
0.8 Fabio Romanini 30.11.2000.
1 Colei che ama, che è innamorata (anche in senso mistico).
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 2.59, pag. 33: Canzonetta novella, / va' canta nova cosa; / lèvati da maitino / davanti a la più bella, / fiore d'ogn'amorosa, / bionda più c'auro fino...
[2] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 17.12, vol. 1, pag. 155: Stando nel palaçço gratïosa, / tutta fosti de Dio amorosa, / cum gran voluntà desiderosa, / a Iesù dilecto disponsata.
[3] Dante da Maiano, XIII ex. (fior.), 31.5, pag. 91: Ah meve lasso, la consideranza / mi mostra e fa parer veracemente / che ciò ch' eo spero e bramo, per dottanza / mi manchi senza fallo certamente; / ché l'amorosa in cui ho la 'ntendanza, / guardando lei, la sua cera ridente / s'allegra, e fo di ciò disideranza: / e non m'ardisco lei incherer piacente.
[4] Noffo (ed. Gambino), XIII/XIV (fior.), 10.10, pag. 78: Amor, lo foco ch'a lo cor m'ha' miso / m'ard[e] e 'ncend'e sì forte mi coce, / cha da gioia e da ben tenmi diviso / e con' più dur', a mia vita più noce, / poiché lontan da l'amoroso viso / son[o] tanto, che la pietosa voce / non od'or, con' solea quand'er'assiso / davant'a llei tener mie braccia 'n croce, / cherendole merzé de lo mal mio; / e l'amorosa co lo cor gentile / mi dava parte de lo meo disio.
[5] Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.), 19.19, pag. 88: Poi apparve all'amorosa / quando stava dolorosa, / Magdalena gratiosa / con unguento apparecchiato.
[1] Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 4.2, pag. 187: Lontano amore manda sospiri, / merzé cherendo inver l'amorusa, / che falso non mi degia teniri, / ché falsitate già non m'acusa...
[2] Pier della Vigna (ed. Contini), a. 1249 (tosc.), 1.9, pag. 121: Or potess'eo venire a voi, amorosa, / com' lo larone ascoso, e non paresse: / be· 'l mi ter[r]ia in gioia aventurusa, / se l'Amor tamto bene mi facesse.
[3] Guglielmo Beroardi, Rime, a. 1282 (fior.), 1.13, pag. 85: Piangendo, gli occhi mei / mi bagnano lo viso, / perch'io diviso - son de l'amorosa.
[4] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 24.4, pag. 54: Tutto ch'eo poco vaglia, / forzerommi a valere, / perch'eo vorrea plagere / a l'amorosa, cui servo mi dono.
2.1 Chi vive un rapporto d'amore irregolare; amante, concubina.
[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 5, pag. 163.18: Questi li quali sono inclinati a li carnali dileti, el quale dileto li ha tanto constreti che essi non hanno stabilità mentre che essi non vanno solicitando rofiani e soe amor[os]e, passando per le case de le dicte amanze or con cantatori or cum soni - e però dice «cantando etc.» -, non hanno mai bene.
[2] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 2 Esd 10, vol. 4, pag. 457.17: [11] E piglia l'uomo il suo coltello, e va nella strada a rubare e a fare omicidii, e navigare il mare e il fiume. [12] E vede lo leone, ed entra nelle tenebre; e quando egli ha rubato e fatto inganni e rapine, portale all'amorosa sua.
[u.r. 18.01.2018]