ANGHERÌA s.f.

0.1 angara, angaria, angarie.

0.2 Lat. angaria (LEI s.v. angaria, 2, 1170.31).

0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.

0.4 In testi tosc.: Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).

In testi sett.: Stat. venez., Addizioni 1384-1407, [1407].

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.5 Locuz. e fras. all'angheria 1.1; in angheria 1.1.

0.7 1 Prestazione forzata, tributo. Estens. Vessazione. 1.1 Locuz. avv. In angheria, all'angheria: per costrizione, controvoglia.

0.8 Roberto Leporatti 10.03.2000.

1 Prestazione forzata, tributo. Estens. Vessazione.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 2, vol. 1, pag. 82.14: lu Senatu li concedia que issu ende facissi zò que paria ad issu, in quista condiciuni et pattu: que nullu di quissi vacassi di nulla angaria, nì avissi dunu di cavalaria, nì andassi in Ytalia dementre que li jnimici enci fussiru.

[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 20, pag. 582.14: Per la presente constitutione ordenema tutte le ghiesie et ecclesiastice persone cum le sue ragione godere de la debita immunitate, nì fire smarita d'alcuni maleficij ma magiormente in tutti li privilegij e libertà, ragione e speciali privilegij, a lloro et a suoi bene conceduti, fire deffesi e remanere libere de qualunque angaria e perangaria e da ciaschune indebite exactione e gravamine, per li quali el debito del suo reposo per alcuno modo possa fire impedito.

[3] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 29, pag. 139.10: Et tutti quilli prixuni, chi liberau, tutti li chamau et liberauli, et poy li dissi: «Si vuy vuliti rumaniri cum mi in Sichilia, eu vi farrò una villa a mey spisi, undi vuy vurriti, et a mey dispisi vi darrò a guadagnari, et quilla villa farrò franca in perpetuum di omni angaria et servituti».

[4] Contemptu mundi (I), XIV sm. (tosc.), L. 1, cap. 16, pag. 92.33: El servo è ispaventato dalle minacci, è affaticato dalle angarie, estorsioni, è afflitto dalle piaghe, è spogliato delle ricchezze, le quali, se non ha, gli è forzato avere, [e se ha, gli è forzato non avere].

[5] Stat. venez., Addizioni 1384-1407, [1407] cap. 99, pag. 408.22: Per cason che lo mestier di vari se faça dretamente e lialmente e anchora açochè color che sa far lo mestier habia la utilitade dapochè color sostien le angarie del dito mestier e no altri: imperçò andà la parte che da mo avanti nisun, cusì terier como forestier, che non sapia lavorar cum le so man lo mestier de vari, non possa esser recevudo in lo dito mistier nì lavorar, soto pena de livre XXX e soldi XII 1/2 de piçoli...

1.1 Locuz. avv. In angheria, all'angheria: per costrizione, controvoglia.

[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 11, vol. 2, pag. 226.24: Ma molti sono, che sì mal volentieri ubbidiscono, che poco grado hanno; onde sono figurati per quel Simone Cireneo, lo quale portò la croce di Cristo in angaria, cioè a malincuore. Or così dico, che molti pur ubbidiscono, ma sì mal volentieri, che poco merito hanno.

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 20 prologo, vol. 2, pag. 63.24: Et exendu, truvaru unu homu di Cirena k'avia numu Symuni; kistu prisiru a l'angara, kì portassi la cruchi sua.

[u.r. 05.02.2018]