ANGUILLAIA s.f.

0.1 anguillaia.

0.2 Etimo incerto: oltre a una derivazione da anguilla (la vicinanza a «panni albagi» potrebbe far pensare a un tipo di tessuto impermeabilizzato, più difficilmente a una lavorazione - pur attestata in varie culture europee - della pelle dell'anguilla), si potrebbe forse pensare a una derivazione dal nome della via fiorentina «ch'è detta Anguillaia, che va a Santa Croce» (Giovanni Villani [ed. Porta] a. 1348 [fior.], L. I, cap. 36, vol. 1, pag. 56.27), l'odierna Via dell'Anguillara.

0.3 Stat. fior., 1357: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Signif. non accertato.

0.8 Pär Larson 26.02.1999.

1 Signif. non accertato.

[1] Stat. fior., 1357, cap. 39, pag. 358.6: che sia licito a ciaschuno di questa arte di far vendere et tenere ad vendere veste di panni albagi a lloro volontà, salvo et excepto che non possino fare veste di panni di pelo et d'anguillaia.

[u.r. 13.07.2006]