ANIMELLA s.f.

0.1 anemelle, animella, animelle.

0.2 Da anima.

0.3 Cielo d'Alcamo, Contrasto, 1231/50 (sic.>tosc.): 1.

0.4 In testi sett.: Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Piccola anima, animuccia (dimin. affettuoso). 2 Seme (del gelso).

0.8 Natascia Tonelli 05.10.1999.

1 Piccola anima, animuccia (dimin. affettuoso).

[1] Cielo d'Alcamo, Contrasto, 1231/50 (sic.>tosc.), 95, pag. 182: «Molti so' li garofani, ma non che salma 'nd'ài: / bella, non dispregiàremi s'avanti non m'assai. / Se vento è in proda e gìrasi e giungeti a le prai, / arimembrare t'ao [e]ste parole, / ca de[n]tr'a 'sta animella assai mi dole.»

2 Seme (del gelso).

[1] Gl Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 594, pag. 138: Tuoi la mora che sia ben nera, / E sì l'amacha, e sì la frega, / E cava fuora le animelle; / Poi le lava e secha quelle, / E salvale in fin alla primavera [...]] Ma volsi ben mategnir frescha / Quella terra e non mai secha, / Sichè naser possan le anemelle / Di quella mora o voi granelle...

[u.r. 17.02.2024]