ANNIDARE v.

1 Trovare posto, avere sede.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. c. 11.57, vol. 1, pag. 182: onde nel cerchio secondo s'annida / ipocresia, lusinghe e chi affattura...

[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 5, cap. 22.30, pag. 399: «Tutta Etiopia in due parti dividi, / disse il mio sol: l'una è questa in ponente; / l'altra suso in levante par s'annidi.

[3] Niccolò de' Scacchi, p. 1369 (ver.), 116, pag. 575: Mylle e trecento cum sexanta nove / Anni currendo del carnato verbo / Tributo al mondo cum virgineo parto, / Del mese che più gielo in terra piove, / Marte sdegnato cum furor acerbo, / De quel un giorno duodecimo quarto, / Fu el nobel sangue sparto / Del prince degno ch'in cielo s'anida.

[4] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 128.41, pag. 175: Or dentro ad una gabbia / fiere selvagge et mansuete gregge / s'annidan sì che sempre il miglior geme...

1.1 Scegliere un luogo come proprio ricetto, stabilirsi.

[1] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 22 [ser Ciano del Borgo a San Sepolcro].89, pag. 49: Cansone, va' su la scala magnifica / del lombardo emisperio / e te con lei annodati; / quivi t'anida e quivi ti gratifica / socto cotale imperio...

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 105.80, pag. 140: E 'n bel ramo m'annido, et in tal modo / ch'i' ne ringratio et lodo il gran disdetto / che l'indurato affecto alfine à vinto...

1.2 Trovarsi in un luogo nelle proprie condizioni ideali.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. c. 5.124, vol. 3, pag. 80: «Io veggio ben sì come tu t'annidi / nel proprio lume, e che de li occhi il traggi, / perch'e' corusca sì come tu ridi...

[2] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 3, cap. 8.2327, pag. 269: Notticora, querendo il cibo, grida; / Di notte canta e volando fa preda; / Ove son corpi morti, là s'annida.

[3] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 5, 124-132, pag. 128, col. 1.1: Anidi , çoè stadi nel nido della luce.

1.3 Insediarsi, prendere possesso di una terra.

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 66, terz. 2, vol. 3, pag. 232: E' Bolognesi per lor male stato / anche si diero alla Chiesa per certo, / e 'l Cardinal vi si fue annidiato.

1.4 Stabilirsi in un luogo nonostante il parere contrario altrui.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 22.47, pag. 77: 'O casa tribulata, che Deo l'ha abandonata, / ca 'l vecchio desensato en te si è anidato, / lo stròvele, opprobrioso, brutto, puteglioso...

1.5 [Detto del sole:] tornare al proprio ricetto, tramontare.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. c. 7.85, vol. 2, pag. 115: «Prima che 'l poco sole omai s'annidi», / cominciò 'l Mantoan che ci avea vòlti, / «tra color non vogliate ch'io vi guidi.

1.6 [Detto di un fiume:] sfociare.

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 5.30, pag. 268: «Solin, diss'io, questo fiume onde scende?» / Ed ello a me rispuose: «Del monte Ida / surge una fonte, onde il principio prende. / A volte, come l'uom la ridda guida, / passando se ne vien per Macedona, / in fino che nel mar Egeo s'annida.

1.7 Trovare sepoltura.

[1] Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.), 3.111, pag. 42: Po' mi parve sentir le grande strida / della ruina del cieco Sansone, / che sotto pietra con molti s'annida...

1.8 Accogliere, ricevere.

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 3, cap. 23.6, pag. 248: Sempre passando d'un paese in altro / e ascoltando la mia cara guida, / ch'era più ch'io non dico esperto e scaltro, / fra me dicea: «Qui gli orecchi di Mida / non fan mestier, ma di Tullio la mente / a tante cose, quante insieme annida».

2 [Detto di qualità, sentimenti, vizi o virtù:] celarsi e prosperare nell'intimo.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 7.58, pag. 24: Guardatevo a le 'ntrate, che non intre esto foco! / Si se ce annida loco, nol porrai scarporire. / Or vedete lo frutto del mal delettamento: / l'alma e lo corpo ha posto en cotanto tormento.

[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 7, 37-48, pag. 211, col. 1.11: e dixe che quilli che no hanno coperchio, zoè de capilli, chiriga, si fonno papi e cardinali; sozungendo che in quilli che àno tal condiccione sí se annida molto avaricia.

[3] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), III, ott. 34.6, pag. 47: Dunque, reina, omai non dimoriano, / faccian sonare a stormo l'alta grida, / e a ciascuna donna comandiano / che s'apparecchi per donare strida / a quelle vecchie, contro a quali andiano, / per la virtú d'amor che 'n noi s'annida...

[4] Poes. an. fior., XIV m. (3), 15, pag. 287: Alza il cuor de' sommersi e 'l sangue accendi, / e' traditori istendi / nel lor giudicio; sì che 'n te laudando / sì possa quella grazia che si grida, / nella quale ogni ben surge e s'annida.

[5] Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.), 3.421, pag. 62: Vidi passare el fiume centaur Nesso, / e lei vidi montargli in sulla groppa, / e lui far la vendetta di se stesso. / E vidila ivi poi per ira troppa / accesa ridolersi con istrida / perchè Ercole con Iole facea soppa. / E poi per lo dolor che 'n lei s'annida / mandargli la camicia, e que' vestirla / avvelenata, come cosa fida.

[6] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 93.6, pag. 171: Ma, lasso!, invan; ch'i begli occhi soavi / Di donna, in cui s'annida ogni valore, / Scorgon sproni e desio cocente al core / Che m'arda dentro e fuor leghi ed aggravi.

[7] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379] 79.179: Dici che guardi el mare- per lui vetare, / et atendi a rubare- ogni barcuzo, / con magior puzo- che non getta el solfo, / con tue galee de colfo / che te fanno gagliarda, / facendo guarda- a Berta e a Lunarda, / che se deslarda, / e la mostarda- in te sola dirupa, / bramosa lupa- ov'ogni mal s'anida...

3 Trovare in un luogo protezione, rintanarsi, nascondersi.

[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 22.5, pag. 24: A qualunque animale alberga in terra, / se non se alquanti ch'ànno in odio il sole, / tempo da travagliare è quanto è 'l giorno; / ma poi che 'l ciel accende le sue stelle, / qual torna a casa et qual s'anida in selva / per aver posa almeno infin a l'alba.

3.1 Introdursi o stare nascostamente in un luogo in attesa di nuocere al meglio e al momento opportuno.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. c. 29.118, vol. 3, pag. 488: Ma tale uccel nel becchetto s'annida, / che se 'l vulgo il vedesse, vederebbe / la perdonanza di ch'el si confida...

[2] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 15.10, pag. 677: Aspro destin, da le pianete messo / nei fredde segne, par ch'en lei s'annide, / sì dai sinistre è visitata spesso.

[3] Doc. amiat., 1370 (2), 17, pag. 105.25: Quello ch'io feci di Chalegiano el feci solam(en)te p(er)ché gente strania no(n) s'anidasero là entro (et) guastasero el paese (et) no(n) artatam(en)te.

[4] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 17, terz. 98, vol. 1, pag. 202: Veggendo rotti i nimici fuggire / Messer Alardo, la sua gente sgrida, / che alcun di schiera non deggia partire. / Lasciatevi guidare a chi vi guida, / non gli seguite, che voi non sapete, / se altra gente d'intorno s'annida: / se piena la vittoria aver volete, / non vi partite.

[5] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 1, terz. 77, vol. 1, pag. 9: Pisa fu poi, e 'l nome le è cresciuto; / la viziata Volpe vi s'annidia, / e 'l gran serpente sempre le è in aiuto.

[6] Poes. music., XIV (tosc., ven.), Landini ball. 68.6, pag. 184: O giovineza, in cui piacer si stende, / nessun grave pensier in te s'annidia: / tutt'hai il diletto e vecchieza la 'nvidia; / ma poco dura il tuo giocondo stato.

3.2 Difendersi, proteggersi.

[1] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), III, ott. 46.6, pag. 50: Piacque a Costanza l'altra schiera dare / ad Alessandra valorosa guida, / la qual sovr'un destrier di grande affare / era montata per donare strida / al vecchio campo, e con lor provare / vole sé contro a chi d'amor s'annida; / e per insegna lucide catene / porta nel serafin che ben la tene.

[u.r. 20.07.2006]