ANNIVERSARIO s.m.

0.1 aniversarij, aniversario, anniversario, inaversari, oneversario.

0.2 Lat. anniversarius (LEI s.v. anniversarius).

0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7; Stat. lucch., XIV pm.

In testi sett.: Doc. venez., 1311 (4); Stat. moden., 1335; Stat. trent., c. 1340; Doc. friul., 1360-74.

In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Ricorrenza e commemorazione della morte di qno. 1.1 Estens. La cerimonia o il rito liturgico con cui si celebra la ricorrenza di un evento importante o della morte di qualcuno.

0.8 Patricia Frosini 08.03.2000.

1 Ricorrenza e commemorazione della morte di qno.

[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 40.17: Priamus, Eccuba, Polisena, filia de Priamo, con tucti li altri troiani ne lo anniversario de Ectore vennero a lo monimento, ne lo qual die Accilles lo vende a bedere.

[2] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 26, pag. 433.8: sì come dice lo predetto poeta, nel predetto quinto libro, che fece Enea, quando fece li giuochi in Cicilia nell'anniversario del padre; che ciò che promise per le vittorie, lealmente diede poi a ciascuno vittorioso, sì come era di loro lunga usanza, che era loro legge.

[3] Stat. moden., 1335, cap. 31, pag. 389.29: che senpre se dibia far fare e celebrare per li ministri e per li massari de questo hospedale, chi ene e chi seran per lo tenpo, doa fiada l'anno solempno anoale et anniversario cum messa et offitio de' morti per tute le anime de le persone de questa compagnia e di benefactori de questo hospedale. In cadauno di qua' annoa' overo aniversarij si dibia e possa spendere vinti soldi mut. in cira da fir data a li clerici chi seranno in quela clexia là o' se farà lo dicto anoale...

[4] Stat. lucch., XIV pm., pag. 75.46: Della morte del frate. Item dovu(m)que serà sepellito lo corpo del frate dello spitale, ivi la sua morte si scriva nel calendario, et passato li xxx die si faccia per lui l'anniversario.

[5] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. V (i), par. 12, pag. 283.4: tra l'altre cose imponendo loro che ogni anno gli dovesson mandare in Creti sette liberi e nobili garzoni, li quali esso donasse in guiderdone a colui che vincitor fosse ne' giuochi palestrici, li quali in anniversario d'Androgeo avea constituiti.

[6] St. de Troia e de Roma Ricc., XIV (rom.>tosc.), pag. 39.35: Palamides acconciò le navi e di mura e di torri fornio l'oste e li troiani s'acconciaro simigliantemente. Priamo, Ecuba, Polisena figliuola di Priamo con tucti gli altri troiani ne lo aniversario di Ecthore venne al monimento, nel quale die Achilles li venne a vedere.

1.1 Estens. La cerimonia o il rito liturgico con cui si celebra la ricorrenza di un evento importante o della morte di qualcuno. || Cfr. annuale, anniversale.

[1] Stat. trent., c. 1340, cap. 31, pag. 30.23: It. sì statuemo e sì ordenemo che semper ogna anno la prima domenega denanço la festa de madona sca Maria de meço avosto, sì se deba far lo aniver sario per tuta la cità de Trento per le anime de li nostri fradey de la fradaya nostra de li batuy, e de li nostri benefactori, che aveso fato ben al nostro logo de li batuy, e per le aneme de li nostri morti.

[2] Doc. venez., 1311 (4), 58, pag. 78.13: item voio cha de queste libr. DCC abea li frari predichadori, lò ch'eo dè çaser, libr. L con questa condicion, ch'eli vegna ogno cavo d'ano dala mia archa e farme oneversario e pregar Deo per anema mia e dili me' morti e dir messe per anima mia e per li mei morti e voio che mio fiio li dia gss. XIJ ogno chavo d'ano infin ch'ello vive...

[3] Doc. friul., 1360-74, [1360], pag. 190.39: Item dispendey per 12 chandelotti che fo mitut denan glu apostuli quant fo lu in noval de la segra den. 6. Par lu inaversari den. 20.

[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 23, pag. 205.24: Ancora durando lo tiempo de questa tregua, era yà venuto lo termene che se devea fare lo aniversario de Hector inde la citate de Troya a quillo tiemplo ove era lo cuorpo suo.

[u.r. 05.02.2018]