0.1 adnotata, annotarono, annotata, annoterai, annutatu, anotate, anutatu.
0.2 Lat. adnotare.
0.3 Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); Stat. fior., a. 1364.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.8 Chiara Coluccia 14.02.2000.
1 Fare oggetto d'attenzione e di giudizio.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 1, vol. 1, pag. 153.1: Lu quali temperamentu di animu fu anutatu et cannussutu in Marcu Quintu Scevola, homu excellentissimu...
1.1 Indicare come titolo di biasimo
[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 13, pag. 246.24: 76. E se di voi alcun ec. Ecco il primo che questa anima domanda, che a torre via la infamia, la quale li invidiosi li annotarono, vuole che contraria fama sia portata un poco.
2 Segnare per mezzo di note, registrare.
[1] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 21, pag. 583.30: E che lle terre le quale, da qui inrietro, ad officio alora rectori abiani assumpto o per alcuno modo admesso, infra spacio de XV dì assigneno al Rectore e cum effecto paghino tanto quanto, per la dicta cagione, la camera o la corte serrà defraudata; e quelli chi contrafesseno incorrano ipso facto in le pene anotate de sopra.
[2] Stat. fior., a. 1364, cap. 50, pag. 122.19: E' predetti segnori priori de l'arti e gonfaloniere di giustitia del popolo e comune di Firencçe sopra le cose infrascritte nella detta petitione contente, porrette e fatte, anchora la infrascritta provisione per gli detti segnori priori dell'arti e gonfaloniere di giustitia e uficio de' dodici buoni huomini con diligentia examinata e diliberata, per lo loro uficio, autorità e vigore sopra le cose infrascritte che nella detta petitione si contengono, poste e fatte e nella fine d'essa petitione anotate e scritte e che in quelle e sopr'a quelle tutte si proceda, oservisi e facciasi in tutto e per tutto, sì come e secondo qui di sotto, incontanente, pienamente si contiene.
[3] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Prologo NT, vol. 9, pag. 8.27: Quando adunque, aperto il libro, vorrai verbi grazia saper quello ovver quel capitolo, di qual canone sia, incontinente conoscerai per il sottoposto numero; e ricorrendo alli principii, nei quali egli è distinta collezione, incontinente per quel medesimo canone, per il titolo ritrovato nel margine, troverai il numero di quell'evangelio che cercherai, il qual etiam lui è segnato per la inscrizione, e annoterai, veduti i discorsi da vicino delli altri, li quali hanno dicontro i numeri...
[u.r. 25.07.2006]