0.1 adnuvelòne, annuvola, annuvolato, annuvolato, anuvelao, anuvirao, anuvolando, anuvolato.
0.2 Da nuvola.
0.3 Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.); Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.).
In testi mediani e merid.: Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.).
0.7 1 Coprire di nuvole, oscurare. 1.1 Fig. Coprire il cielo (con le armi da lancio) come se fosse annuvolato. 2 Fig. [Detto della mente:] offuscare moralmente.
0.8 Roberto Leporatti 06.06.2000.
1 Coprire di nuvole, oscurare.
[1] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 610, pag. 39: Cristo co·lli sancti angeli alli tri dy' scì tornòne, / et tucti salutòli e la soa pace li donòne. / Da celi venne nùvele che tucti li adnuvelòne, / là dundi issi vìndero scì·lli reportòne...
[2] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), cant. 3. ott. 58.5, pag. 53: Giove temette di sí fatti tuoni; / però che 'l ciel si venne anuvolando, / sentendo lo stridor de' gran dimoni, / che fecion quando fu Ghisola armata / e ciascuna altra vecchia apparecchiata.
1.1 Fig. Coprire il cielo (con le armi da lancio) come se fosse annuvolato.
[1] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 50, pag. 90.27: E, poichè furon alquanto retti l'una parte e l'altra, di subito cominciarono a gridare e con le grida cominciarono a saettare lancie, e dardi, e verrettoni e saette in tanta quantità, che 'l cielo era dell'arme annuvolato, e l'aere parea che nevicasse di tante arme che pioveano dall'una parte e dall'altra.
2 Fig. [Detto della mente:] offuscare moralmente.
[1] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 37, cap. 1, par. 1, pag. 521.21: Prosperità annuvola sì la mente dell'uomo che in tutto non sa modo avere.
[u.r. 30.07.2006]