ANSIOSO agg.

0.1 amxosi, ansiosa, ansiusi, anxosi, anxossâ, anxosso.

0.2 Lat. anxiosus (LEI s.v. anxiosus).

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.1.

0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 Pieno di angoscia, pena, timore. 1.1 In apprensione, in continuo affanno per il conseguimento di un obiettivo vano (soprattutto la ricchezza). 1.2 Timoroso, impaurito. 2 Desideroso, bramoso.

0.8 Roberto Leporatti 07.06.2000.

1 Pieno di angoscia, pena, timore.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 108.25: Refingnete mo' de monstrare allegreze, nén tanto te ponga lo dolore a lo core, e refingnete de te non curare de quelle cose indelle quale per la ventura te deve mordere raysonebele accaysune; concessa de cosa che non con pinsieri ansiusi, nén con lagrime de pianto honore oy vendetta se acquiste. Co la spata se deve petere omne venyanza e non con murmurare nén con lamentare.

1.1 In apprensione, in continuo affanno per il conseguimento di un obiettivo vano (soprattutto la ricchezza).

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 39.34, pag. 243: ché, laxando quello sor bem, / ogni atra cossa ge vem mem, / sempre trovando mancamento / e nixum saciamento. / E cossì semper anxossâ vive / en queste cosse fugitive.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 95.89, pag. 441: A chi è fijor no sento / ni fijor àn ni dén aver, / chi, poi lor fin, dejan goer; / tutor li vego anxosi / e de peccunia bramoxi.

1.2 Timoroso, impaurito.

[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. III, pag. 548.7: Eccoti Çephalo, fiolo de Cilenio, ven là en le selve e fiere le boche fervide cum l'acqua dela fontana. O Procris, ansiosa tu stai ascosa, quello çase per le usade erbe e dise: - O molli Çephiri e o òra, sie presente qua a mi.

2 Desideroso, bramoso.

[1] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 8 [XLIX].106, pag. 731: Tropo me par gram folia / desprexïar lo so guerré / chi no sa poi en derer / como deja esser l'ensia. / Ché chi inanti che vigilia / de far festa è tropo anxosso, / me par che faze a·rreosso: / chi se exauta se humilia.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 056.91, pag. 333: Queli demonii meschin / con gran dolor se ne partìm, / chi de Pero eram anxosi / tiràlo in logui tenebroxi.

[u.r. 05.02.2018]