ANTEDIRE v.

0.1 antedette, ante detti,antedicere, antedicta, antedicte, antedicti, antedicto, ante dicto, antedisse, anteditta, anteditti, anteditto,ante ditto, antidecto, antidetta, anti detta,antidette, antidetti, antidetto, antidice, antidicendo, antidico, antidicono, antidire, antidisse, anzidetto.

0.2 Lat. antedicere (LEI s.v. antedicere).

0.3 Stat. pis., 1321: 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1321; Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.).

0.7 1 Dire in anticipo, avvertire qno di qsa, prospettare. 2 Predire. 2.1 Prevedere (in base a deduzione logica).

0.8 Niccolò Scaffai 03.10.2000.

1 Dire in anticipo, avvertire qno di qsa, prospettare.

[1] Stat. pis., 1321, cap. 120, pag. 300.20: Li quali consuli siano tenuti, apresso lo loro potere, che le dicte parte, cioè lo venditore e 'l comperatore, inansi che pervegna a la corte per le dicte cose e sua cagione, che intra loro del dicto pegioramento concordinsi, antidicendo queste cose a le dicte parte, quando fino dinansi ai dicti consuli: altramente, se non volesseno intra sè concordarsi, procedano in del facto li dicti consuli, sì come di sopra si dice, a la richiesta dei conperatori dei barachani.

2 Predire.

[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 19, proemio, pag. 341.1: e in questa terza parte antidice d'uno pessimo pastore, che dee pervenire al Papato.

[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 8, cap. 11, pag. 577.15: Elli aveva antidetto a Gajo Cesare, ch'elli si guardasse XXX prossimi dìe sì come fatali, de' quali l'ultimo era l'ido di marzo.

[3] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 1, pag. 104.19: Ancor D. fa como colloro che vogliono antedicere alcune cosse future, che non le dicono apertamente, ma soto alcuno velame aciò che non se possa intendere così de ligiero da la vulgare gente.

2.1 Prevedere (in base a deduzione logica).

[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 247.20: Molte volte i savi uomini per grande aviso, e conoscimento, ed uso di molte cose antidicono, congiutturando; e soggiugne l'autore, che egli domandòe di loro nome amendue.

[u.r. 05.02.2018]