0.1 antiparlò.
0.2 Da parlare 1.
0.3 Bibbia (08), XIV-XV (tosc.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.7 1 Prendere la parola.
0.8 Niccolò Scaffai 25.02.2000.
1 Prendere la parola. || Traduce il lat. proloquor, che ha il signif. neutro di 'esprimere verbalmente', 'proferire'. Il prefisso anti- riflette il prefisso pro- della forma originale, tuttavia, in questo caso, privo di un valore semantico specifico.
[1] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), Dan 5, vol. 8, pag. 52.1: [9] Onde Baltassar re molto si turbò, e il suo volto si immutò; e li suoi prìncipi si conturbavano. [10] La regina entrò nella casa del re, intendendo quello che era intervenuto al re e alli suoi prìncipi, e antiparlò e disse: re, vivi in eterno; non [ti] molestino questi tuoi pensieri, e la tua faccia non istia immutata.
[u.r. 05.02.2018]