0.1 antirace, antrace, antrachi, antraci.
0.2 Lat. anthrax, anthracem (LEI s.v. anthrax).
0.3 Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Libro pietre preziose, XIV in. (fior.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.8 Niccolò Scaffai 04.09.2006.
1 [Min.] Pietra di colore rosso vivo, carbonchio.
[1] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 35.5, pag. 16: Havi una gemma a nome Carboncello / che nasce in Libi' in una regïone: / sovr'ogni rossa pietra è chiar' e bello / e getta radî a guisa di carbone. / In lingua greca «antrace» ha nome quello: / la notte splende per ogni stagione. / E sono '· llui dodici qualitadi: / pass'ogne [ge]mm' ardente e gitta radî, / adorna sta in anella ed in corone.
[2] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 320.25: Carbonculo passa tucte le gemme ardenti, cioè rosse, imperciò che pare che metta raczi, sì come carbone di fuoco quando elli è acceso, e non pare ch'abbia cagione del suo nome; ma in lingua greca è chiamato antirace.
2 [Med.] Rigonfiamento tumorale della pelle.
[1] f Thes. pauper. volg.: L'oglio tratto di pesce cane, ungendo sopra l'antrace, rompelo tosto, e manda fuora per iscoppiatura. || Crusca (5) s.v. antrace.
[2] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 3, cap. 16.3040, pag. 308: E lo zaffiro, per poter di Giove, / Conforta il cor, dico l'orïentale, / Serva le membra e lor virtute fove; / Val contro febbre, veleno ed antrace / Se subito s'appicca sul quel male...
[3] Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 18v, pag. 24.14: Antrax cis... lapis rotundus et lucidus, qui dicitur calculus vel calunculus, et est lapis preciosus ignei coloris, ut carbunculus; et est etiam quidam morbus, qui vulgo dicitur antrachi, quia inflammascit ut ignis.
[u.r. 05.02.2018]