AORA avv.

0.1 aor, aora.

0.2 Lat. hac hora (REW 4176).

0.3 Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Novellino, XIII u.v. (fior.). || Ma vd. 0.6 N.

In testi sett.: Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.); Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311; Armannino, Fiorita (07), p. 1325 (ven.).

0.5 Locuz. e fras. fin aora 1.

0.6 N L'att. nel Novellino non indicativa della presenza della voce in area tosc. Nel passo in questione si individuano infatti forme sett., in partic. ven.

0.7 1 Ora, in questo momento. 1.1 Attualmente, in quest'epoca.

0.8 Niccol Scaffai 14.03.2000.

1 Ora, in questo momento.

[1] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 7, pag. 238.17: E quel li respond: Bel am, e' no soi aizi de doner te nient aora a questa fiaa. Mas tant te farai: manger e beivre te darai.

[2] Armannino, Fiorita (07), p. 1325 (ven.), pag. 108.22: Como vostu tuor s gran inprexa che pur l'altrieri te viti ala caa con un trafiero a un ingiaro che se no fose el secorso el t'averave spento in tera? Sich aora non pensar de far tal vista.

[3] Sam Gregorio in vorg , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 7, pag. 91.16: Aora te vogli dir alcuna cosa pu de preso la quar e' conesei per revelatium de lo venerabel Maximiam vesco e da Ylarion antigo monago, lo quar ancora vivo.

- Locuz. avv. Fin aora: finora.

[4] Sam Gregorio in vorg , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 2, pag. 223.18: Petrus: Ben confeso che fin aora non me sum avisto e non savea che l'infidel avese fe'.

1.1 Attualmente, in quest'epoca.

[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 19, pag. 175.14: E 'l conte rispuose: Lo 'mperio fi aora pi volte mutato; le genti fier ora tutte nuove: dove ritornerai?.

[2] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 16 [CXXXVIII].91, pag. 754: Da mar averta maormente / e guarda quaxi inver' ponente: / lo porto ha bello, a me' parer, / per so navilo tener; / ma perz che la natura / gi d poco revotura, / li nostri antig[h]i e chi son aor / g'n faito e fan un tar lavor, / per maraveja vr se sor, / e s fi apellao lo maor...

[u.r. 06.09.2006]