APAIRAR v.

0.1 apairava, apairi, apairo, apayran.

0.2 Da lat. *pariare (DEI s.v. apairar).

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Avere tempo di compiere un'azione, essere libero da impegni.

0.8 Fabio Romanini 09.06.1999.

1 Avere tempo di compiere un'azione, essere libero da impegni. || (Marri).

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 419, pag. 226: Nu trovam d'un sanct monego ke molt ben se rezeva, / E entre altre cosse cotal usanza haveva: / Sempre, s'el apairava, Ave Maria deseva, / Grandment l'asalutava adess quand el pova. / Ave Maria diseva sempre s'el apairava, / La soa beadha boca de questa no calava, / Molt era so devoto, per grand amor l'amava, / E in tut le soe vesende a l's recomandava.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 592, pag. 23: Ancora ki vol dir k'e' no faza alchun ben, / Tut zo ke no lavore intro lavor terren, / E' faz grand ovramento segond ke me perten, / Mult maridoz e' fazo, per ke apairo ben.

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 134.204, pag. 528: S tosto passa to lavor / che ogni bocon con so dozor / quaxi pu tosto sor fuzir / ca tu l'apairi de sentir.

[4] Doc. gen., 1352, pag. 24.8: E questo digamo per pusor raxon. La primera si che quando de vegnua se invagisse un logo, li altri se invagissem poa pu lengeramenti. L'atra raxon s , che possando tosto invagir un logo e speciarmenti cum galee, se eli s'apayran de proveir, monto poa grande afano in star in proa cum galee, como manifestamenti se sa, sea per li temporai, sea per le grande speyse che menna galee, e per altre raxon asay, chi se porrean dir.

[u.r. 05.02.2018]