ANTICO (2) s.m.

1 Chi è vissuto nel passato (gen. remoto; gen. plur., spesso con connotazione di autorità, eventualmente negata).

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 14, pag. 569.13: Et in quello loco ke mo se dice Santa Balbina, da li antiqui se clamava Albeston, inperzò ke kello se faceano le blanke stole de li imperatori.

[2] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 4, cap. 3 rubr., pag. 111.20: De contradicere a l'opinione de li antichi de la casione de lo movemento de li planeti a la parte d'oriente.

[3] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 40, pag. 71.13: Maestra de le Virtudi, chi è quel signore ch' è cosí disformato e grande e terribile a vedere, ch' è venuto con cotanta gente a combattere co la Fede Cristiana? - Ed ella disse :- Quella è la Fede de li antichi che si chiamano Gentili, e appellasi Idolatria.

[4] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 16 [CXXXVIII].91, pag. 754: lo porto ha bello, a me' parer, / per so navilïo tener; / ma perzò che la natura / gi dè poco revotura, / li nostri antig[h]i e chi son aor / g'àn faito e fan un tar lavor, / per maraveja vêr se sor...

[5] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 45, pag. 61.26: Li boni costumi de li antisi si è questi: k'elli à le concupiscentie soe e lli soi desiderii forte temperadi...

[6] Doc. montev., 1321, pag. 942.23: i(n) carta facta p(er) s(er) Ianni s(er) Pipini (et) [...] furo p(er) Incontro Buonacorsi, Perino dala S[...]a (et) altri antic[h]i (et) sc(ri)pti p(er) mano di s(er) Ugo...

[7] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 518.5: Naturalmente la gente si diletta d' udire e fatti degli antichi e spezialmente le grandi e nobili cose degne di memoria.

[8] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 25, pag. 108.28: e diche ki in killa midemi ecclesia che fo unu autru guardianu quasi in killi tempi, pocu avanti, ki se chamava Abundu, lu quale era statu homu de grande humilitate, sicundu recuntavanu li antiki ki lu avianu canuscutu...

[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 52.16: Apressu li antiki nulla cosa se facia nì privata nì publica se non per auguru pillyatu ananti que la cosa se facissi.

[10] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 3, cap. 25, pag. 181.19: Uno altro fu guardiano della predetta chiesa inanzi a lui, che ebbe nome Abondio, e non è anco grande tempo, secondo che narrano li nostri antichi...

[11] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 21, vol. 1, pag. 146.2: In cosi supta nui li antiqui sacrificavanu, comu offirianu sangui di agnelli, di becki et di vitelli; et kisti non sunu sacrificiu naturali, ka omni homu iudica essiri contra natura ki lu sangui di li agnelli, etc., anecti et sturbi li peccata.

[12] Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.), L. 35, pag. 318.16: considerando lo diffiecto delli grandi componituri, como foy Virgilio, Hovidio et Homero, li quali multo mancarono a specificare la verdate della destructione de Troya, avengadio che ipsi ornassero overo tessessero le lloro opere secondo le favole delli antiqui..

[13] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 10, parr. 2-6, pag. 159.13: Ma non èe molto da curare de queste ethymologie, impercioché li nostri antichi posero cossì fatti nomi a lor ben piaxere.

2 Colui da cui discende chi parla o di cui si parla (gen. al plur.).

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 12, pag. 17.4: Spandiamo lo nostro sangue, che non è vera cosa, Padri senatori, che io mandasse a distruggiare quello che li miei antichi ànno per lungo tempo avanzato, li quali furo patrici di Roma.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 360, vol. 1, pag. 257.32: Et se alcuno o vero alcuni dicessero sè consorti d'alcuna torre o vero palazo [[...]] et sè o vero li sui antichi o vero antecessori essere essuti consorti ne le dette cose [[...]] non permetta, la podestà, quella parte o vero parti essere molestate....

[3] Lett. pist., 1322, pag. 58.29: sì che per questo cotanto merito ci potreste perdere quello che acquistaro i vostri antichi...

[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 10, 40-51, pag. 294, col. 2.2: Chi fûr li maggiori tui? Qui vol D. palexar del voler che sono stati li antighi soi...

[5] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 2472, pag. 114: A tuti vuy digo per ingual, / Ch'u deví mantegnir l'onor / De vu e dello inperador / E recordar che y vostri antixi / Senpre aquistà lor innemixi.

[6] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 136.21: o tu che dei perire per la tua morte, e per dare assemplo agli altri, dìmi lo tuo nome, e quello de' tuoi antichi...

[7] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 10, pag. 177.2: 45. Ond'ei levò ec. Questi atti superbi, e disdegnosi assai si palesano per sè, e le parole di Messer Farinata a Dante, nelle quali si dichiara che quello delli Uberti non fu d'un animo con l'antico dello Autore, fue Messer Farinata capo de' Ghibellini di Firenze, cioè di parte chiamata imperiale...

3 Persona di età avanzata.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 16: [20] «Dali vecchi» inp(er)ò dissi, che, sì come dissi, in deli antichi è la sapientia, (et) in de· lu(n)go tenpo è prudentia.

[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 84, pag. 174.19: Que è zo che li pizinin fantin pòno melio imprende zaschauno cossa che no pòno li antixi e li vigi?

[3] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 26, vol. 1, pag. 221.25: Ma perchè per un rispetto umano Padre è nome di antico, a lui si attribuisce la potenza, sicchè non paia per antichità debile.

[4] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 51, vol. 7, pag. 263.18: E in te coglierò l'uomo e la femina; e in te raunerò l'antiquo e il fanciullo, e il giovane e la vergine, [23] e il pastore e il suo gregge, e l'agricoltore con suoi ordegni; e in te aggiungerò li duci e li prìncipi.

3.1 Plur. Membro del consiglio degli Anziani.

[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 60, pag. 86.12: E Reboam tolse termene .IIJ. dì a responder. E primamentre ave consejo co li antisi, li qual soleva consejar Salamon.

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 12, 43-48, pag. 220, col. 2.11: e quando lo ditto Salamone foe morto, questo arengò in lo povolo de Ierusalem molto soperbamente, despresiando lo conseglio di savi e degl'antisi e menaçando lo povolo...

3.2 Monaco anziano?

[1] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 4., pag. 86.8: Lo qua Iuliam, vogrando piaxei' a li girexi chi avem comovuo lo papa in queste parole, andà tostanamenti a lo monester de lo dito Equicio e, no trovandolo, spià alquanti antigi chi sciveam unde fuse Equicio...

4 Signif. non accertato. || Testo lacunoso.

[1] Lett. catan. (?), 1370/79, pag. 151.5: Sachati com[u] .... prigatu ki eu mi di turnassi a Sanctu Martinu, dichendumi ki la mia partenz[a] .... monachi di li antiki si avianu dimandatu licencia di partirisi di lu monasteri[u] .... sì su determinatu a turnarimidi a lu meu monasteriu.

[u.r. 05.02.2018]