APPALLOTTOLARE v.

0.1 appallottola; f: appallottolano.

0.2 Da pallottola.

0.3 Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.): 1.1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N L'es. dal Libro delle segrete cose delle donne, cit. a partire da Crusca (4) e passato a TB, GDLI e DELI, è con ogni probabilità un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 73-76.

0.7 1 Ridurre in forma di pallottola. Anche pron. 1.1 Fig. Appallottolare la lingua: parlare con grande difficoltà.

0.8 Raffaella Pelosini 15.02.1999.

1 Ridurre in forma di pallottola.

[2] f Libro delle segrete cose delle donne: Appallottolano la neve col zucchero. || Crusca (4) s.v. appallottolare.

1.1 Fig. Appallottolare la lingua: parlare con grande difficoltà.

[1] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 393, pag. 766.10: Le genti il guatano come becco e in ciò il dicono cornuto, e così l'ebbro: ciò ch'egli dice hae sua sentenza, Salamone non miglior[r]ebbe e gli uomini il guardano andare in trespoli e appallottola la lingua come iscilinguato, tenero è come fanciullo, e così il guatano come capro.

[u.r. 14.09.2006]