0.1 apensa, apensà , apensai, apensaitene, apensando, apensandome, apensao, apensar, apensarono, apensarse, apensarusi, apensata, apensati, apensato, apensatu, apensausi, apensei, apensemo, apensoe, apenssase, apenssave, appensando, appensandosi, appensarono, appensata, appènsate, appensati, appensato, appensau.
0.2 Da pensare 1.
0.3 Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Novellino, XIII u.v. (fior.); Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.).
In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Considerare con attenzione (un fatto o un'eventualità); pensare, riflettere, por mente. Anche pron. 1.1 Anticipare col pensiero un evento, prevedere. 1.2 Andare col pensiero a un evento già accaduto, ripensare. 2 Avvedersi, accorgersi. 3 Essere in guardia. 4 Darsi pensiero, cura.
0.8 Raffaella Pelosini 15.03.1999.
1 Considerare con attenzione (un fatto o un'eventualità); pensare, riflettere, por mente. Anche pron.
[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 60, pag. 255.4: Il conte d'Angiò, volendo provare qual meglio valesse d'arme tra llui e 'l conte d'Universa, sì si provide, e fu con grandissime pregherie a messer Alardo di Valleri e manifestolli dove elli amava e cui, e com'elli era appensato al postutto di provare in campo col conte d'Universa...
[2] Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.), 11, pag. 508.4: Bella figliuola, e io mi penai tuttavolta di bene fare e di digiunare per fuggire lo fuoco d'inferno e per guadagnare questo santo luogo. E quando la tua madre morio, Idio s'apensoe d'alcuno bene ch'ella aveva già fatto quando ella era al mondo, sì che 'l corpo ne portò el guidardone: ché a grande onore fue sotterrata.
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 43.32, pag. 255: Possolo dir, che e' ge sun stao / e pusor via conviao / e asetao a la lor mensa. / Che chi unca ben s'apensa / e raxonando vor dir ver, / e' no vi unca, a me' parer, / tanto inseme bela gente / star cossì ordenaamente...
[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.269, pag. 651: Or t'apensa d'esta festa / chi de le atre è lo contrario, / como el'è cossa desonesta...
[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 6, vol. 1, pag. 41.7: cun chò sia cosa que li Rumani vidissiru que non si mittia fini a cutantu malu nìn per la misericordia di li dei nìn per humanu consilyu, guardati et visti imprimamenti li libri di Sibilla per la cura di li sacerdoti, apensarusi que jn altra guisa non se putia recuperari la sanitati se non fussi adimandatu e pregatu Esculapiu, deu di Epidauria.
[6] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 2, cap. 28, pag. 164.21: Appensando i consoli che questa cosa era pericolosa, l'annunziaro al senato...
[7] Passione genovese, c. 1353, pag. 31.26: Ealla[o]r descendé l'angelo da cel, mandao da lo so payre e sì lo confortà. In questo se devemo apensar, quando noy sostegnamo alchunna tribulatiom, quante Criste ne sostegne per noy...
- Escogitare (in senso neg.).
[8] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 3, vol. 1, pag. 164.7: «E ripurtaritivindi quistu dunu, lu quali commu esti preciusu cussì fu apensatu et truvatu per malu di li homini...
1.1 Anticipare col pensiero un evento, prevedere.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1288, pag. 55: «Ora dormí e sí possá / Ke 'l meo tempo è aprosimá.» / Juda, lo traitor desliale, / Apensando lo grande male, / Et apensando lo grande dolore / De traire lo so segnore, / No cala dí e nocte pensare / Cum el ne possa haver dinare.
1.2 Andare col pensiero a un evento già accaduto, ripensare.
[1] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 2, pag. 5.5: E sse alcuno mi domanderae chi fue questo uomo a cavallo, io diroe ch'egli avea nome Merlino lo profeta. Ma la reina rimanendo nelo diserto ed ella appensandosi dele parole che Merlino l'avea dette, incomincioe forte mente a ppiangiere ed a chiamarsi lassa e dolorosa reina.
[2] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 4, pag. 7.33: E començai a piançere fortemente et avere gran dolore en lo cor meo, recordandome et apensandome d'i me peccati.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 91.101, pag. 429: E sperando tornar in stao, / sempre se trova pezorao. / Sì che quando e afolao, / tardi lantor è apensao; / e de l'arror che 'l à tegnuo / se ten morto e confonduo...
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 71.42, pag. 370: «Segnor, apenssave / e guardave quanto poei / da i enimixi che voi avei, / chi no cessam busticar / per tirane a bustinar / entre quelo eternal fogo / unde paxe no à logo».
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 140.212, pag. 581: Alcuna rixa ni garbeja / ni quando atri s'acaveja, / donde tu no agi a far, / no ge corre ni g'andar, / ch'el'è monto gran folia, / e ben ò visto pusor via / che queli chi ge son andai / n'àn portao a ca' li guai; / ma senpre sei apensao / de retornali in bon stao, / daguando ovra e favor / perché se amorte lo remor.
[u.r. 05.02.2018]