APPROCCIARE v.

0.1 approccia, approcciarsi, aproccia, aprocciando, aprocciante, aprocciare, aprocciava, aprocia.

0.2 Fr. approcher (DEI s.v. approcciare 1).

0.3 Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.); Dante, Commedia, a. 1321; Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).

0.6 N Cfr. Hope, Lexical Borrowing, pp. 70-71.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Avvicinarsi nello spazio e nel tempo. 1.1 Fig. Affrontare un argomento.

0.8 Roberta Cella 01.02.2000.

1 Avvicinarsi nello spazio e nel tempo.

[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 34.8, vol. 1, pag. 236: Signor', faite penitentia, / ké s'aproccia 'l grand'errore / ke 'l nimico arà 'l valore: / ciò fie a la fine del mondo, / ke ciascun sirà remondo / d'esto dilecto fetoroso.

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 12.46, vol. 1, pag. 196: Ma ficca li occhi a valle, ché s'approccia / la riviera del sangue in la qual bolle / qual che per vïolenza in altrui noccia.

[3] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 252, pag. 287.4: Elli si voleva tutto abandonare per suo padre riscuotare, ma li più savi e li migliori di Troia non li sofferiro niente, perciò che la nocte aprocciava molto duramente.

[4] x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.), L. III, pag. 39: E così arricchito Giasone per lo vello d'oro allegro s'approccia alla proda dell'Isola...

[5] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 4, par. 13, pag. 157.15: i prenzi delle chiese debbono seguire Giesù Cristo acciessibile (cioè aprocciabole o aprocciante in chi si lasscia aprocciare)...

[6] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 25, par. 6, pag. 410.17: E così la confermazione dell'inperadori soleano domandare i vescovi di Roma [[...]] che ppiù per questi e altre supprichazioni e queste confermazioni all'inperadori per li luoghi distanti magiormente personalmente soleano approcciarsi...

[7] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 23, parr. 26-31, pag. 357.30: Non corse mai sì tosto aqua per docia a volger rota de molin terragno, quand'ella più verso le pale aprocia. [46-48] D. fa qui una comparatione de l'aqua la qual corre per docia, idest per un canal de molino, quando ella aprocia, più, idest se aproxima, verso le pale, idest a li pali ficati che se fano a li molin terragni.

1.1 Fig. Affrontare un argomento.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 17, par. 5, pag. 316.22: Altressì queste cose premise, al proposo di questo chapitolo in cominciamento singhulare aprocciando, noi mostrerremo primieramente...

[u.r. 05.02.2018]