APRILE s.m.

1 Il primo mese dell'anno successivo all'equinozio di primavera (quarto negli stili della Natività e della Circoncisione).

[1] Raimb. de Vaqueiras, Discordo, a. 1202 (it. sett.), 11, pag. 509: Io son quel que ben non aio, / ni jamai non l'averò, / ni per april ni per maio, / si per madona non l'ò: / certo que en so lengaio / sa gran beutà dir non so, / çhu fresca qe flor de glaio...

[2] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 2r.3: (E) ite(m) x staia di farina del guadangno del mulo del mese d'aprile.

[3] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 25 (86), pag. 248.2: Quando eo vego la vostra p(erson)a, la n(ost)ra amistà se renovella, la n(ost)ra amistà floresse scì como fae l'arbore i(n) lo mese d'ap(r)ile, che mo(n)stra lo bello maio e la fresca v(er)dura.

[4] Doc. prat., 1247, pag. 10.22: Ve(n)dei u guarnelino, d. xxxiiij. Die ij [ançi] k. abrile.

[5] Doc. pist., 1240-50, framm. 2, pag. 62.11: It(em) presta'li s. ij. Diedi a Genovese s. x qua. abrile.

[6] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 82.20: Decimo kal. madii, .xj. dii infra apbrile, ora post .vj. nanti tertia a la luna piena començao le fundamenta...

[7] Doc. imol., 1260, pag. 684.7: prestamoglili a dì XI intrante aprile, avenne c. et ko. per mano de Margherito de Piero, inde tra mesi due.

[8] Doc. ver., 1266, pag. 258.31: It(em) vj dr. a Beneeto andaoro p(er) j coma(n)dame(n)to fato da pa(r)to de mes(er) Marcesì p(ro)cur(aor) a mes(er) Çacaria (e) s(er) Graçiadè (e) Pero deli Waçi (e) s(er) Simó c'igi abia dà el co(n)sego p(er) scrito el dì d(e) vendri dreà d'avrillo.

[9] Doc. fior., 1259-67, pag. 208.30: Aven dato a Gualtieri s. XXX undici dì uscie[n]tte aprile

[10] Doc. castell., 1261-72, 6, pag. 26.6: [Arengier]i rogò die IIIJ ext. aprile MCCLVIJ.

[11] Doc. prat., 1275, pag. 521.3: Ser Arigo di ser Iachopo p(er) ij dì ch'a(n)doa a fFire(n)çe a ffare la paga al tesorieri de· re p(er) lo mese d'abrille (e) di magio chon uno chavallo, s. xij.

[12] Doc. sang., a. 1282, pag. 74.1: L'ultimo sabato d'aprile vendé Terino da la Villa uno bue a Iacopo da Gavignala li. X.

[13] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., expl.: [31] Explicit liber Alb(er)tani iudice di Brescia, dela contrada di s(an)c(t)a Agatha, De consulatione (et) co(n)silii, conposto socto anni d(omi)ni MCCXLVI deli mesi d'aprile (et) di magio.

[14] Doc. venez., 1299 (8), pag. 22.15: Ser Mafeo Dato fo meseta. MCCLXXXXVIIIJ die XV in avril.

[15] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 562, pag. 579: Cose dulce de março so bone per usare, / le crespelle de ansintio quamvis che siano amare; / un'altra cosa dicote, digiate arrecordare: / de aprili providiti infra dell'altro affare / e no mangiare nulla radicata, / astienete de radice a la fiata.

[16] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 39.29: Capitol de avril.

[17] Cronichetta lucchese (1164-1260), XIII/XIV, pag. 243.16: 1168. Si cominciò la guerra tra Lucca e Pisa a dì 15 Aprile.

[18] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 37.75, pag. 230: Ché, como ven marzo e avrir, / tute le cosse veí fiorir...

[19] Doc. cort., 1315-27, pag. 40.26: Ancho dea dare el Buccio da Chasale xxx d.: prestò Pietro a dì xj d'aprile.

[20] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 157.25: MCCLXXXV In quisto millessimo, dì IIJ d' aprile, fo fatto papa in Peroscia messer Giacopo Savvello ed è chiamato papa Honorio quarto.

[21] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 5.1, pag. 426: D'aprile vi do vita senza lagna: / tafani a schiera con asini a tresca, / ragghiando forte, perché non v'incresca, / quanti ne sono in Perosa o Bevagna...

[22] Doc. lucch., 1332-36, pag. 137, col. 1.26: It. de avere per parte di guadangno de' ditti dr. infine a die xviij aprile di iij.c.xxxvj lb. C.

[23] Doc. assis., 1336, pag. 247.6: De(m)mo a l'oste ello piano de Folingne del mese d'aprile .V. solde.

[24] Doc. aret., 1335-38, pag. 149.11: E dea dare a dì XXVIIIJ d' aprile, i q(ua)li diedi en sua mano, presente el suo conpagnio, s. XXX.

[25] Doc. padov., 1340, pag. 16.23: M.o IIJ.c XL dý XJ del mese d'avrille, en cha' del Bono spiciale.

[26] Doc. ancon., 1345, pag. 234.30: come appare per publico instrumento facto per mano de me Domenicho notario infrascripto in lu predicto millesimo ac indictione addì primo del mese d'aprile...

[27] Pratica del vino, 1342/48 (fior.), pag. 10.13: Una botte che sia in volta, e tu la voti di gienaio o di dicie[n]bre, sì vi si vole lasciare entro la fecia e uno poco di vino, com'ò deto di sopra; poi, cholà d'aprile o di magio, e tu la sfonda, e lavala; e poi sì la rifonda, e metivi dentro uno quarto di vino buono...

[28] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), son. 84.1, pag. 629: Tuttor ch'aprile ab aperio sia detto, / perché s'apre la terra, e foglie e fiore / d'essa e degli arbosel se mostren fòre, / donando al mondo piacevel deletto...

[29] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 8, pag. 31.3: Lu conti Rugeri, passandu in Calabria, per tuttu lu misi di martiu et di aprili occupatu a li fatti di Calabria, illu ordinau navi et altri genti per passari in Sichilia cum grandi exercitu.

[30] Doc. orviet., 1339-68, [1361], pag. 144.14: la quale po(n)ticha gli allochamo p(er) I a(n)no prossimo che viene p(er) prezzo di III lb. X s. l'a(n)no, a dì primo d'aprile.

[31] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 919, pag. 210: L'altro mese fo abrile et venne la corona...

[32] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 17, pag. 141.22: Romolo, edificatore di Roma, come detto è, fu un uomo molto sperto a quel tempo e fu quelli che puose nome a' mesi dell'anno in questa forma, che in quel tempo era l'anno diece mesi e cominciavasi da marzo, il quale chiamò così per lo iddio Marte suo padre, secondo il dire della madre, come dinanzi dicemmo; aprile chiamò così perché nato era di lussuria, però che Enea suo padre per Antico [sic] fu figliuolo della dea Venere...

[33] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 153.25: Missore Stefano della Colonna era ito colla milizia in Corneto per grano. Era in fine dello mese de abrile.

[34] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 12, pag. 143.17: pare ad me che nel mese d'aprile over de magio se diano li stalluni a le cavalle, p(er)ciò che quisti tempi como che so(n)no apti a la conceptione così so(n)no apti a lo pa(r)turire...

- [Personificato].

[35] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 121, pag. 7: Mo parla April cortese con soa testa infrisadha, / Con soa floreta in man, con soa persona ornadha...

[u.r. 05.02.2018]