AQUILONARE agg.

0.1 aquilonare, aquilonari.

0.2 Lat. tardo aquilonaris.

0.3 Simone Fidati, Lett., a. 1348 (tosc.): 2.

0.4 In testi tosc.: Simone Fidati, Lett., a. 1348 (tosc.); Metaura volg., XIV m. (fior.).

In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.7 1 [Detto di un vento:] che spira dal nord. 2 Settentrionale.

0.8 Fabio Romanini 07.09.1999.

1 [Detto di un vento:] che spira dal nord.

[1] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 2, cap. 5 ch., pag. 220.20: E tutti li altri venti hanno la proprietà e la conditione d'alcuno di questi iiij principali: e se trae vento aquilonare, quello è freddo e impedisce la elevatione del vapore caldo...

[2] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 2, cap. 6 ch., pag. 222.33: Anche dico che ssi lieva la materia umida della rugiada quando trae il vento australe; e quando trae l'aquilonare, non si lieva la sua materia, salvo che in uno luogo che ssi chiama Corrinto, dove addiviene tutto lo contrado, imperciò che quivi si lieva la matera de la rugiada quando trae il vento aquilonare, e non vi si lieva quando trae il vento australe.

[3] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 3, cap. 9 ch., pag. 316.13: Anche noi veggiamo che ciascuna cosa si muove nel suo luogo naturale, onde con ciò sia cosa che il luogo naturale del vento aquilonare sia aquilone, perché non si muove il vento aquilonare verso aquilone, anzi si muove pur verso il suo contrario cioè verso merizo?

[4] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez. 42, vol. 7, pag. 579.18: 17. E misuroe la parte che era contra il vento aquilonare collo calamo di misura per circuito, cinquecento calami.

2 Settentrionale.

[1] Simone Fidati, Lett., a. 1348 (tosc.), pag. 518.10: Dall'Aquilonare parte viene il mortale freddo...

[2] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 1, pag. 4.6: Carissimi, Normandia est una patria, oy una regioni, in li paysi di Franza, versu la tramontana, inpressu la insula di Ingliterra. Ca North, chi secundu lingua anglica voli tantu diri, in nostra lingua, paysi aquilonari - aquilonia è in tramontana -, chi quisti Normandi appellavanu loru paysi, da undi ipsi issiru, czo è Normandia, illi foru chamati Normandi; ka vinniru di paysi aquilonari, lu quali è dittu North, quasi Nor[th]mandi.

[3] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez. 42, vol. 7, pag. 576.8: 1. E menommi nel cammino di fuori per la via che conduce all'aquilone, e menommi nel luogo dove si riponea la moneta, il quale era verso lo edificio separato, e verso lo tempio dalla parte aquilonare.

[u.r. 08.11.2021]