ARRACCONCIARE v.

0.1 arachonciarei, araconciare, araconcie, arracconciare.

0.2 Da racconciare.

0.3 Lett. sen., 1262: 1.

0.4 In testi tosc.: Lett. sen., 1262.

In testi mediani e merid.: Stat. assis., 1329; Stat. perug., 1342; Doc. spolet., 1360.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che correggere. 2 Rimettere in buono stato.

0.8 Roberta Manetti; Niccolò Scaffai 07.07.2005.

1 Lo stesso che correggere.

[1] Lett. sen., 1262, pag. 285.29: Arigho Ghulielmi mi divisò q(ue) la sop(r)adeta ciera (e) -l pepe q(ue) avemo in q(ue)sta fiera sì era p(er) meço choi deti Parmisgiani; (e) p(er) la vostra letera mi pare intendare q(ue) ne sono vostre le due parti, (e) p(er)ciò l'abo iscrite le due parti a voi, sì chome divisa di sop(r)a, (e) se altrimenti fuse sì mel divisate, q(ue) l'ara(chon)ciarei se faiese mistiere.

2 Rimettere in buono stato.

[1] Stat. sen., 1280-97, par. 69, pag. 21.8: Item, ordiniamo che tucte le vie del distrecto del detto Comune e de la sua corte debbiano stare aperte, a ciò che neuno le guasti; e qualunque le guastasse, esse debbia araconciare a le sue dispese, e pagare per bando X soldi di denari.

[2] Stat. assis., 1329, cap. 12, pag. 178.21: El vestiario faccia l'offitio suo solecetamente, le veste guaste araconciare e en gle luochi proprii collocargle, aciò che niuno agia matieria de toccare la vesta de l'altro...

[3] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 74 rubr., vol. 2, pag. 428.23: Ke una via s'araconcie.

[4] Doc. spolet., 1360, pag. 34.46: It(em) dey ad Fra(n)ciarellu pro meçça o(n)cia de refe p(ro) a(r)racco(n)ciare li chamisci della chiescia, ij s..

[u.r. 10.09.2008]