0.1 aragna, aranea.
0.2 Lat. aranea (LEI s.v. aranea, 3, 690.6).
0.3 Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.): 1.
0.4 In testi tosc.: Petrarca, Canzoniere, a. 1374.
In testi sett.: Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
0.5 Locuz. e fras. opera d'aragna 1.1.
0.6 N Opera d'aragna (per cui cfr. aragno 1.1) ricalca il lat. mediev. opus araneum, denominazione di una particolare tecnica di ricamo (v. OED s.v. opus araneum).
Doc. esaustiva.
0.8 Pär Larson 18.02.2003.
1 [Zool.] Lo stesso che ragno.
[1] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 3, cap. 13.2769, pag. 294: L'aranea che ha più sottile il tatto / Tessendo e ritessendo la sua tela / Fuor del suo corpo di fila fa tratto.
[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 12, 43-48, pag. 220, col. 2.6: Aragne... figliola d'uno Colosino tintore de Lidia,... bellissima çovene e finissima maestra d'overa de tessere de seda; sí se vantò uno die ch'ella savrave meio lavorare e più sutilmente in overa de tessere che Palas. Fo a la prova cum Palas, e vinse Aragne...; Palas, irada, sí la trasmutò in aragna.
1.1 Fras. Opera d'aragna: cosa inconsistente e vana.
[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 173.6, pag. 229: Poi trovandol di dolce et d'amar pieno, / quant'al mondo si tesse, opra d'aragna / vede: onde seco et con Amor si lagna, / ch'à sì caldi gli spron', sì duro 'l freno.
[u.r. 09.02.2018]