ARATA s.f.

0.1 arate.

0.2 V. arato.

0.3 Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.): 1.

0.4 Att. solo in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.7 1 Campo coltivato.

0.8 Rossella Mosti 08.02.2002.

1 Campo coltivato.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 34, pag. 160.4: Deve lu cavallo t(r)octar(e), como č d(ic)to, p(er) li maysi et arate maiorem(en)te <et arate> ch(e) p(er) lle locara plane...|| Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., XXXIV: «Debet autem equus, ut dictum est, troctare per magisias et arata magis quam per plana loca...».

[u.r. 13.09.2007]