ARBITRATO s.m./agg.

0.1 albitrata, albitrati, arbetrate, arbitrate, arbitrato.

0.2 Lat. arbitratus (LEI s.v. arbitratus).

0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. fior., c. 1324.

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Dir.] Sentenza, giudizio dell'arbitro. 2 [Dir.] Ufficio di arbitro. 2.1 [Dir.] [In partic.:] consiglio di magistrati incaricato di riforme legislative. 3 [Dir.] Agg. Stabilito dall'arbitro.

0.8 Patricia Frosini 30.12.2004.

1 [Dir.] Sentenza, giudizio dell'arbitro.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 290, vol. 1, pag. 518.3: Et se alcuno opponesse alcuna cosa o vero alcuna exceptione di ragione o vero di fatto, contra la diffinitione alcuna, data o vero fatta intra alcuni, per amici o vero altri, o vero contra alcuno lodo o vero arbitrio o vero arbitrato dato, costregnarņ chi opponesse, la sua oppositione provare infra tre mesi dal dģ de la proposta oppositione, contiando...

[2] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 16, par. 46, vol. 1, pag. 85.31: Sia anco el dicto giudece de la giustitia giudece de l'apellagione de le cevile quistione e aggia l'ofitio, podestade e giuredictione de conoscere e de decidere le quistione de l'apellagione e de le nulletade de le sententie, dei lode e degl'arbetrate e anco de le reductione ad arbetrio de buono huomo degl'arbetrate e dei lode.

[3] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 5, cap. 4, pag. 117.8: Sono malagevoli casi quegli del matrimonio, delle dispensagioni, delle commutazioni de' voti, delle restituzioni, de' testamenti, dell'esecuzioni, delle manovalderķe e delle tutorķe e degli albitrati, de' giudicii, de' consigli, delle procurerķe e avocarķe...

2 [Dir.] Ufficio di arbitro.

[1] Stat. fior., c. 1324, cap. 48, pag. 75.9: Ancora, con ciņ sia cosa che ' membri al capo, e 'l capo a' membri si debbiano accordare, proveduto e ordinato č che neuno possa overo debbia essere eletto in Priore o Gonfaloniere di Giustizia, overo ad arbitrato od a correzione di Statuti del Comune di Firenze...

[2] Stat. fior., 1334, L. I, cap. 65, pag. 247.22: e chi non volesse fare lo detto perdono a' mercatanti di Calemala, non abbia officio di Consolato, nč di Camarlingato, nč d'Arbitrato nella detta Arte, nč sia ricevuto ad alcuno mangiare della detta Arte.

2.1 [Dir.] [In partic.:] consiglio di magistrati incaricato di riforme legislative.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. IX, cap. 1, vol. 2, pag. 10.3: E faccendosi in Firenze ordine d'arbitrato in correggere gli statuti e le nostre leggi, sģ come per gli nostri ordini consueto era di fare per antico, sģ ordinarono certe leggi e statuti molto forti e gravi contro a' grandi e possenti che facessono forze o violenze contro a' popolari...

3 [Dir.] Agg. Stabilito dall'arbitro. || Cfr. arbitrale.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 44, vol. 2, pag. 347.3: L'albitrata sentenzia data sopra la pace tra 'l Comune di Perugia e quello di Siena, tutto che fosse comune utole e buono, all'uno e all'altro Comune forte dispiacea, come addietro abbiamo narrato, e ciascheduno con sua ambasciata che piacesse al nostro Comune per suo onore e grazia loro anullare...

[u.r. 09.02.2018]