ARCARE v.

0.1 arca, arcando, arcare, arcati, archai, archasse, archerà , archi.

0.2Da arco.

0.3 Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.): 2.

0.4 In testi tosc.: Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.); Stat. pis., a. 1327; Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.7 1 Tirare con l'arco. 2 Colpire come tirando con l'arco. 3 Fig. Imbrogliare, truffare.

0.8 Roberta Manetti 16.12.1999.

1 Tirare con l'arco.

[1] Stat. pis., a. 1327, L. 2, cap. 20, pag. 97.26: Et se alcuna persona gittasse o virga o lancia, o balestrasse, o archasse, o alcuna altra arme offendivele gittasse per offendere alcuna persona, o perchotesse malisiosamente, et sangui non scisse, paghi di pena infine in libbre XXV d'alfonsini minuti...

[2] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), cap. 1, pag. 189.7: E andando noi, ecco subitamente giunse sopra noi molti uomini Ismaeliti, cioè saracini, in su' cammelli con archi e saette correndo, e arcando contro a noi...

[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 3, pag. 60.22: et zo mi sirrà ben factu, ka eu non negu, anti confessu essiri statu unu di lu hosti di li Grechi et ancora confessu ki in killi bactagli archai et balistrai li dei di Troya...

2 Colpire come tirando con l'arco.

[1] Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.), 20a.4, pag. 484: [O] caro padre meo, de vostra laude / non bisogna ch'alcun omo se 'mbarchi, / ché 'n vostra mente intrar vizio non aude, / che for de sé vostro saver non l'archi.

[2] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. 205.2, pag. 250: Figlio mio dilettoso, in faccia laude / non con descrezion, sembrame, m'archi...

3 Fig. Imbrogliare, truffare.

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 18, pag. 45.15: A questo Basso capitorono all'albergo suo a Ferrara certi Genovesi, che andavano arcando con certi loro giuochi...

[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 69 rubr., pag. 151.1: Passera della Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco a Firenze.

[u.r. 10.09.2008]