ARCHEGGIARE v.

0.1 archeggia, archeggiate, archegia, archegiando, archeia.

0.2 Da arco.

0.3 Poes. an. tosc. occ., XIII (7): 2.

0.4 In testi tosc.: Poes. an. tosc. occ., XIII (7).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Tirare con l'arco (fig.). 2 [Mar.] Bordeggiare.

0.8 Roberta Manetti 29.10.2002.

1 Tirare con l'arco (fig.).

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 79.32, pag. 326: Cor mio, èite vennuto ad alto emperatore; / nulla cosa creata m'archeia ormai d'amore, / ché non è creatura posta en tanto onore, / a me è 'n gran descionore, si en mio cor fosse entrato.

[2] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 30.47, pag. 288: Un spiritel d'amor pien de vageza / acceso nasce ne le suo pupille / cum lucide faville, / che 'l cor gentile abracia e i tristi occide; / et cum suo belle ciglia archegia Marte...

[3] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 18.9: Tal meco parla e con la lingua archeggia, / e par che tutto m'unga e che mi lechi / che de gran lunga el fiato gli amareggia.

2 [Mar.] Bordeggiare.

[1] Poes. an. tosc. occ., XIII (7), 4, pag. 437: Vertù che avanza ogn'atra v[a]lor[o]za / homo soffrir c'oza è ciò che pió i sia [a]maro: / no' vediam, s'è la nave 'n tempo varo, / muntaro caro archegiando non poza / dunmentre la fortuna perillioza / fera e noioza i marinar passaro...

[2] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), vol. 1, cap. 3.8, pag. 9.5: Poi avemo vento contrario, sì che noi andamo per mare archegiando or di qua or di là; e poi il terzo dì avemo il vento per noi, e andamo per buono viaggio col vento forte in poppa...

[u.r. 10.09.2008]