0.1 arçesagano, archidiacano, archidiaconu, arciachono, arçidiacan, arcidiacani, arcidiacano, arcidiachani, arcidiachano, arcidiachono, arcidiachuno, arcidiaconi, arcidiacono, arcidianacho, arcigdiache, arçisagano.
0.2 Lat. crist. archidiaconus (LEI s.v. archidiaconus).
0.3 Doc. sen., 1235: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.).
In testi sett.: Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.7 1 [Eccles.] Capo dei diaconi, primo dignitario del capitolo dei canonici.
0.8 Roberta Manetti 16.12.1999.
1 [Eccles.] Capo dei diaconi, primo dignitario del capitolo dei canonici.
[1] Doc. sen., 1235, pag. 83.4: D(omi)no arciachono di Duomo xxxi lib. (e) xiii s. (e) vii d.
[2] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 43, pag. 77.6: e fece calonaci e preti e piovani e priori e arcidiacani e arcipreti e proposti e abati e vescovi e arcivescovi e patriarche e cardinali, e dassezzo fece il papa, che di tutti i cherici fosse signore...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 145, vol. 1, pag. 135.1: Et che non lassaranno alcuno a sè venire, excetti li servienti loro, senza fraude, et excetto missere lo vescovo et l'archidiacano et lo proposto di Siena...
[4] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II cap. 6, pag. 674.17: Alcuni altri prelati sono ordinati sotto il Papa in aiutorio di sí grande reggimento, cioè di tutta la cristianitade; de' quali alcuni sono chiamati cardinali, alcuni arcivescovi, alcuni vescovi, alcuni patriarchi, alcuni abbati, alcuni arcipreti, alcuni arcidiaconi...
[5] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 5. proemio, pag. 70.3: Puzzo essere in questo peccato il pruova chi ha naso; onde uno arcidiacono sentìa il fiato quando uno suo servente avea fornicato.
[6] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 5, pag. 82.13: Pir zo ki la vita de kistu episcupu si era exemplu de virtuti, sì si cunsirvava, in tantu ki vinne in grandissima antikitate. Unu soy archidiaconu, disiyandu de essere episcupu e videndu ki kistu vechu non muria, pensau de intossicarelu...
[7] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), 157, pag. 5.9: questi d. furono la metà per l'arcidiachano, l'altra metà di messer Piero Lupi, il detto messer Piero perdonò la metà del dono, l'arcidiachano non era i Vignione al paghameto fatto.
[8] Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.), cap. 8 rubr., pag. 47.2: Come e per che cagione santo Istefano fu dagli Apostoli eletto per Arcidiacano, e fatto guardiano delle donne cristiane.
[9] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 2, 16, pag. 37.15: Questa prevosta lo revelà a l'arçisagano de la terra; e l'arçesagano lo dise al vescovo; e cusì fo grande movesta e contention de questo fato...
[10] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), Rubr. 24, pag. 60.19: In questo modo la chiesa di Roma, che può tutto nelle cose spirituali, à ordinato patriarchi e primati arcivescovi vescovi e arcidiaconi e arcipreti ed altri sacerdoti, li quali ànno a iudicare li levi peccati e di certi gravi...
[11] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 19, vol. 1, pag. 141.21: Et eu audivi da lu meu archidiaconu ki lu iornu dissi missa et comunicau; lu dimoniu lu cunuxiu, et partiusi da lu corpu di lu demoniacu.
[12] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 26, pag. 222.9: Questo don Gilio quanto fussi sufficiente guerrieri l'opere soie lo demustravano. Esso fu in prima cavalieri a speroni d'aoro. Puoi fu arcidiacono de Conche.
[13] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 5, pag. 165.17: E in quela ora incontenente l'arçidiacan caìte morto, como se per la boca de lo vesco lo venim fuse intrao in lo so ventre e ociselo.
[u.r. 09.02.2018]