0.1 ardentemente, ardentimenti, ardentissimamente.
0.2 Da ardente.
0.3 <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>: 2.
0.4 In testi tosc.: <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Con ingente produzione di calore. 2 Fig. Con impeto. 2.1 Con passione amorosa, con fervore religioso.
0.8 Fabio Romanini 22.09.1999.
1 Con ingente produzione di calore.
[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 30, pag. 659.5: c. 30 V. 1. Forse sei mila miglia ec.. Dubitativamente pone queste sei mila miglia, però che non è appunto. Alcuni pongono questo luogo, essere appunto sotto l'equinoziale. E dice - Ferve ec., cioè bolle, ovvero scalda ardentemente.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 8, vol. 2, pag. 92.13: Quali deu viniaturi di la gravusissima felunia ligau di cussì forti turpuri quilla manu dricta di Cassiu, la quali cussì ardentimenti avia aucisu Cesar lu patri di la patria, que issa tremandu se suttamitissi a li genochi di Pindaru per tal que issu Cassiu [non] patissi quilla pena la quali issu avia ameritata per arbitriu di la piatusa victoria?
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 238.28: E con nuova arte ragguarda il luogo nel quale el bello Julo, essendo a cacciare, perseguiva le fiere: qui la vergine Cocythia mandò ai cani subbita rabbia, e toccò le nare loro d'odore cervino, acciò che ardentemente perseguissero il cervio...
[3] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 98, par. 1, vol. 2, pag. 458.14: e acioché la dilettione la quale entra l'uno e l'altro comuno per più lungo tempo è vissa più ardentemente e più giocondamente se fortifiche, per lo presente capitolo non corrompevelemente che vaglla n'aducemmo a statuire che la podestade e 'l capetanio e 'l comuno de Peroscia deggano e siano tenute defendere el comuno de Caglle contra ciascuna persona...
[4] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 134, pag. 26: Illo stava inbuschato et non con troppo gente; / No sapea li inimici dove stagesse niente; / Stava alle Cappelle, sacciate veramente; / Sentendose lo adjuto, uscìo ardentemente.
2.1 Con passone amorosa; con fervore religioso.
[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 5.38: Onde san Gregorio dice, che l'orazione come più è comune e più vale, altressì come la candela che serve in una sala piena di genti, che quella che serve ad un uomo solo. Questo motto n'ammaestra a rendere grazie di tutto nostro cuore di questa grazia, ch'elli ci ha fatta, per la quale noi siamo suoi figliuoli e sue rede, che molto ardentemente dovemo amare nostro anzinato fratello Iesù Cristo che noi accompagna con esso lui in questa grazia.
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 30, vol. 1, pag. 262.8: Acciò che voi ardentemente amiate quello Sposo, per lo quale dalli matrimoni mondani siete segregate, reputate, che vi abbia perdonato ogni peccato, dal quale vi ha guardato...
[3] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 2, part. 3, pag. 53, col. 1.29: Se adunque io t'amassi veramente, allora tu instilleresti e infonderesti alcuna cosa in me della tua larghissima grazia. Oh quando ardentemente t'amerò, acciocchè la tua larga bontà appaia in me un poco!
[4] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Pr 7, vol. 5, pag. 628.6: 17. E ho fumata la camera di mirra e aloe e cinnamomo. 18. Vieni, e abbiamo delettazione insieme ardentissimamente, per fino ch'el si fia dì.
[u.r. 10.09.2008]