0.1 agaldo, algaldo, argaldi, argaldo, argalldo, argardo.
0.2 Fr. ant. hargaut (cfr. Rossi, A., I nomi delle vesti, pp. 28-29).
0.3Mattasalà, 1233-43 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalà, 1233-43 (sen.).
N Att. solo sen.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sorta di mantello o sopravveste di panno da uomo.
0.8 Roberta Manetti 07.07.2005.
1 Sorta di mantello o sopravveste di panno da uomo.
[1] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 18r.14: It. iiij s. (e) iij d. dispesi del'orço. It. lviij s. nel'argaldo di Matasalà. It. iij l. neli pani di Spinello di verno.
[2] Doc. sen., 1277-82, pag. 272.14: Ancho XVII sol. nel d́ a Neri di Verde per fattura di quatro argaldi et rimendatura i manichoni chon tre soldi che ne demo a Cienne del Campana per achonciatura una ventallia del zendado et per lo chusire.
[3] Doc. sen., 1277-82, 35, pag. 287.35: Ancho III sol. nel d́ ne la ventallia dell'argardo che porṭ Salvi.
[4] Doc. sen., 1277-82, 37, pag. 386.37: Ancho VII sol. et IIII den. chostura el zendado de la ventallia et in bottoni per l'algaldo che faciemmo fare per Meio Ughi quando anḍ in Francia.
[5] Gl Stat. sen., c. 1318, cap. 42, pag. 53.11: Anco statuimo et ordinamo, che li frati del detto Ospitale sieno tenuti e deggano portare onesta tonditura de' capelli, e guarnacca chiusa senza garoni de dietro e dinanzi, e col segno del detto Ospitale nel mantello et argaldo o vero capparone, e panno de bigio colore o vero d'altra onesta apparenzia.
[6] Stat. sen., c. 1331, cap. 24, pag. 35.5: E ciascuno frate de la detta Casa sia tenuto portare in vestimenti suoi argaldo con segno de la detta Casa, coś fatto figura rosso, co la croce di sopra nel petto da la parte dinanzi.
[u.r. 09.02.2018]