ARISTOLOCHIA s.f.

0.1 arestolaxia, arestoloxia, aristologia, aristolosia, astrologia, ristologia.

0.2 Lat. aristolochia (LEI s.v. aristolochia).

0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.

0.4 In testi tosc.: Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.).

In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 Accento incerto: -ýa almeno per le forme arestolaxia e arestoloxia.

Nota la forma astrologia non necessariamente da corruzione testuale.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Pianta del genere Aristolochia, cui si attribuivano varie proprietÓ curative.

0.8 Niccol˛ Scaffai 08.10.2002.

1 [Bot.] Pianta del genere Aristolochia, cui si attribuivano varie proprietÓ curative.

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 54.35: Capitol de aristologia.

[2] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 30, col. 1.12: R. sief de memita, camandreos, iscorše d'incenso, mirra, aloe, sercocolla, vetriuolo, arestoloxia retonda an. d. I, e fanne come Ŕ detto di sopra.

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 5, pag. 9.13: [9] Recipe la erba ki si chiama la ristologia et portala indossu, ki quilla infirmitati non li virrÓ.

[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 143, pag. 281.13: Recipe d(e) draganti, d(e) boli, d(e) sulfo, d(e) galla, et d(e) fullgene donne una j, et de alo, et de inše(n)šo, et d(e) mirra, et d(e) attram(en)to, et d(e) pece g(re)ca, et d(e) cornu d(e) cervio, et d(e) astrologia, lung(n)a et d(e) la rotonda...

[u.r. 18.12.2018]