0.1 arlia, arlie, erlia, erlie.
0.2 Etimo incerto: lat. religare? (DEI s.v. arlìa).
0.3 Bonvesin,Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.7 1 Superstizione, ubbìa.
0.8 Niccolò Scaffai 04.09.2001.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 474, pag. 117: Eo vez ke l'om de nogie, s'el è sol entra via, / S'el g'è devis k'el veza fantasia o altra arlia, / E fors será un legno o frasca o altra ombria, / El s'ha sí aspagurir k'el n'á prend malatia.
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 14.80, pag. 155: e chi, erando, far se fa / in anno novo per in ca' / faiture, brevi e arlie / e atre assai diavorie, / che fan quele gente malegne / chi de bruxà serean degne / con tuti queli chi dan favor / en sì mareito e re' lavor, / che lo diavoro li tira a lé / fazandoli partí da De': / egi gi dà taror aia / per reteneri for de via.
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 31, pag. 151.12: [15] Et anchor se trova per ovra del dyavol chi cree e da fé a indivin e a indivinere, a malefichi e a malveghere, a pregantaor e a pregantere e van adré a sogni e a molte arlie...
[u.r. 09.02.2018]