ARMONIZZARE v.

0.1 armonizza, armonizzando, armonizzata, armonizzate.

0.2 Da armonia.

0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321.

0.7 1 Produrre armonia. 2 [Mus.] Accordare musicalmente suoni e parole.

0.8 Niccolò Scaffai 17.04.2000.

1 Produrre armonia.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. c. 31.144, vol. 2, pag. 548: O isplendor di viva luce etterna, / chi palido si fece sotto l'ombra / sì di Parnaso, o bevve in sua cisterna, / che non paresse aver la mente ingombra, / tentando a render te qual tu paresti / là dove armonizzando il ciel t'adombra, / quando ne l'aere aperto ti solvesti?

2 [Mus.] Accordare musicalmente suoni e parole.

[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 21, pag. 476.3: Io non sono degno di chiederti; ma per Beatrice, che mi assente che io ti domandi, o vita beata, dammi a intendere, perchè tu ti trai verso me più innanzi che queste tue consorti anime; e dammi a intendere, perchè non si canta ed armonizza così in questa rota, come giù per l'altre.

[u.r. 05.09.2008]