0.1 arnina.
0.2 Da Arno topon.
0.3 Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).
0.5 Locuz. e fras. città arnina 1.1.
0.7 1 Del fiume Arno. 1.1 Locuz. nom. Città arnina: antica denominazione di Firenze. 1.2 [Geogr.] Villa arnina: territorio su cui sorse Firenze.
0.8 Niccolò Scaffai 13.01.2006.
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 245.2: 43. Tra brutti porci ec. In particularità qui comincia a discrivere li abitanti di questa valle arnina, e cominciasi dalla prima contrada, che truova l'Arno, cioè dal Casentino.
1.1 Locuz. nom. Città arnina: antica denominazione di Firenze.
[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 18, pag. 145.24: E alquanto si chiamò Cesaria e la Picciola Roma e la Città Arnina, ma poi per priego dela reina Belisea e per memoria del re Fiorino si chiamò Fiore.
1.2 [Geogr.] Villa arnina: territorio su cui sorse Firenze.
[1] Libro fiesolano, 1290/1342 (fior.), pag. 52.16: Ove vegendo li Romani che la città non si potea avere, sì ssi partì Metello con sua gente e tornossi a Roma e Fiorino rimase e aca[m]possi in Villa Arnina e afforzossi molto forte con fossi e stechati e berthesche e facia gran guerra a' Fisolani e nobelmente guardava sè e la sua oste di dì e di nocte.
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 59.13: Cesere adunque, compreso l'edificio della città, e messovi dentro due ville dette Camarti e villa Arnina, voleva quella appellare per suo nome Cesaria.
[3] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 6, 43-54, pag. 191.34: E li patti furno che Fiesoli si disfacesse e facessesi una città nella villa Arnina, che mezza fusse abitata dai Romani e mezza da' Fiesulani, e perchè fusse chiamata Fiorenza per onore di Fiorino consule che quine fu morto...
[u.r. 09.02.2018]