ARNOGLOSSA s.f.

0.1 anglossa, arneglosa, arnoglosa, arnoglose; f: arnaglosa. cfr. (0.6 N) arnoquerele.

0.2 Lat. arnoglossa (LEI s.v. arnoglossa).

0.3 Serapiom volg., p. 1390 (padov.): 1.

0.4 In testi tosc.: F Thes. pauper. volg., XIV (tosc.).

In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 Locuz. e fras. arnoglossa maggiore 2; arnoglossa minore 1.

0.6 N Dubbia la forma arnoquerele di Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 157, pag. 84.12, in luogo del lat. arnoglosse: cfr. Rapisarda, Thesaurus pauperum, p. 84.

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Bot.] Altro nome di una varietÓ di piantaggine (Plantago lanceolata), adoperata per le sue proprietÓ officinali. 2 [Bot.] Locuz. nom. Arnoglossa maggiore: altro nome di una varietÓ di piantaggine (Plantago major), adoperata per le sue proprietÓ officinali (?).

0.8 Roberta Manetti; Elena Artale 27.02.2008.

1 [Bot.] Altro nome di una varietÓ di piantaggine (Plantago lanceolata), adoperata per le sue proprietÓ officinali.

[1] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 217 rubr., pag. 228.5: Del piantašene. E chiamase etiandio arneglosa. Capitolo .ccxvij.

[2] F Thes. pauper. volg., XIV (tosc.), cap. 25: Anco l'arnaglosa trita et impiastrata al bellico o vero beuta caccia e' bachi. || Thes. pauper. (1498), c. 42 r.

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 28, pag. 39.7: [2] Item l'arnoglosa, capta e data, cura lu tropicu.

[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 39, pag. 50.14: Cura contra troppu fluxu di mestrua. [1] Si la mestrua troppu fluissi, fa' unu suppostu de fumu di capra oy di sucu di sanguinaria od arnoglose.

- Locuz. nom. Arnoglossa minore.

[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 163, pag. 299.7: L'alt(r)o: agi de anglossa maiure et menore et d(e) eupatoria et d(e) ung(n)a cavallina ugualem(en)te...

2 [Bot.] Locuz. nom. Arnoglossa maggiore: altro nome di una varietÓ di piantaggine (Plantago major), adoperata per le sue proprietÓ officinali (?).

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 163, pag. 299.7: L'alt(r)o: agi de anglossa maiure et menore et d(e) eupatoria et d(e) ung(n)a cavallina ugualem(en)te...

[u.r. 09.02.2018]