0.1 armatico, aromatica, aromatice, aromatiçe, aromatich, aromaticha, aromatiche, aromaticho, aromatici, aromatico.
0.2 Lat. aromaticus (LEI s.v. aromaticus).
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.); Cicerchia, Passione, 1364 (sen.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.);Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.7 1 Che ha le proprietà di un aroma, profumato, speziato. 1.1 [Bot.] Locuz. nom. Calamo aromatico: v. calamo. 2 Sost. Sostanza aromatica, unguento profumato.
0.8 Niccolò Scaffai 07.07.2005.
1 Che ha le proprietà di un aroma, profumato, speziato.
[1] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), cap. 19, pag. 151.19: Aveano preso in uso quelli d'Egitto, che quando moria un gentiluomo o alcuno santo monaco o martire, ch'e' facevano l'officio, ugnendo il corpo di certi unguenti aromatici, che non putisse, e involgendogli in certi panni bianchi, non gli seppellivano, ma così involti gli ponevano e serbavano in certi luoghi quasi per grande onore.
[2] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 24, pag. 418.16: Questa vivendo oltre cinquecento anni, quando si vede essere invecchiata, racolte verghette d'arbori aromatici, compone uno capannuccio, e voltasi al raggio del sole, col ribattimento de l'ali nutrica a ssè voluntaria incendio, e così delle sue ceneri altra volta risurge.
[3] Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.), cap. 5, pag. 41.21: Perocchè, come veggiamo che con uno bastone medesimo commosso lo fango pute, e l' unguento aromatico rende odore, così per una medesima pena, e ingiuria, uno ne pute mormorando per impazienzia, ed un altro ne rende odore ringraziando Domeneddio, e perdonando la ingiuria.
[4] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 246.2, pag. 370: Quel santo corpo Niccodemo inunge / d'aromatiche spezie e dell'unguento: / Ioseppe li occhi di lacrime munge...
[5] Stat. fior., 1374, pag. 77.24: E nel quarto, sotto una rubrica, tutte e ciascune spese che si faranno in zuccheri e confezioni e cose aromatiche e cera e medicine, et in ogni altra cosa che s'apparterrà alla cura delli infermi et allo uffizio della infermeria.
[6] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 116, pag. 122.8: Nabach, çoè li fruti de l'arbore sadar, che ven portè de Adhar, è piçoli [[...]] E aromatiça la bocca de quili che ne magna e le veste, cu(m) fa le altre spetie aromatice.
1.1 [Bot.] Locuz. nom. Calamo aromatico: v. calamo.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 55.14: Capitol de calam aromatich.
2 Sost. Sostanza aromatica, unguento profumato.
[1] x Doc. fior., XIV sm. (2), pag. 51: Armatico rosato la libra.
[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 50, vol. 1, pag. 257.4: [2] E comandò alli medici, suoi servi, che delli aromatici condissero lo corpo del padre suo.
[u.r. 09.02.2018]