ARPA (1) s.f.

0.1 arpa, arpe.

0.2 Lat. tardo harpa, dal germ. *harpa (DEI s.v. arpa).

0.3 Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.); Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.).

In testi sett.: San Brendano ven., XIV.

0.5 Locuz. e fras. menare l'arpa 1.1.

0.7 1 [Mus.] Strumento musicale a corde che si suona a pizzico. 1.1 [Mus.] Fras. Menare l'arpa: suonare l'arpa, arpare.

0.8 Roberta Manetti 16.12.1999.

1 [Mus.] Strumento musicale a corde che si suona a pizzico.

[1] Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.), 4.5, pag. 350: E vivo in pene come in acqua lontra. / E più m'abella che Tristan son d'arpa / Non fe', seguente morte, a girli incontra...

[2] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 8, pag. 27.22: Lo cecino si è uno ucciello che è de grande corpo et è quasi tutto biancho et ave cotal natura ch'elli canta volontieri, e quando homo li sona uno stormento che ssi chiama arpa, sì s'accorda con esso in cantare, sì como lo f[laut]o co lo tamboro.

[3] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 20, pag. 41.7: E allora fecie fare la nave molto bella e ffeciela tutta dipingnere e misevi entro fornimento per uno anno, sì come detto avea, e T. vi fecie mettere sua arme e ffecievi mettere l'arpa e la vivola.

[4] Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.), pag. 72.8: Chéd este una parte che lo cecino canta sì bene e sì volo[n]tieri che quando elli apare dinassi u' s'acorda l'arpa, tucto in tal maniera chome tanburello s'acorda al fre[mi]to, e dice l'omo che dé morir...

[5] Dante, Commedia, a. 1321, Par. c. 14.118, vol. 3, pag. 236: E come giga e arpa, in tempra tesa / di molte corde, fa dolce tintinno / a tal da cui la nota non è intesa, / così da' lumi che lì m'apparinno / s'accogliea per la croce una melode / che mi rapiva, sanza intender l'inno.

[6] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 6, pag. 37.16: e essendo essa [[Proserpina]] in uno giardino chon la madre sua, Pluto l'apparì e menolla nello 'nferno. Orfeo, a cchui ella dovea essere sposata, gli andò dietro chon la sua arpa; el quale fu el migliore sonatore e cantatore del mondo...

[7] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), cant. 1, ott. 11.7, pag. 6: Tutto quel giorno stette il bello stuolo / sanza diliberar chi donna sia; / però ch'egli era lor sí grave duolo / vedere a chi la corona si dia, / che quella notte nel fiorito suolo / convenne dimorar la compagnia, / arpe sonando naccheri e liuti, / organetti d'argento con freúti.

[8] Ultime imprese di Tristano, a. 1375 (tosc.), st. 33, pag. 36: Così a pie' d'una torre arivaron; ove era una donna ch'un'arpa menava e cantava di Y[sotta] una cançone; T[ristan] l'udì, e tramortì a l'arcione.

[9] San Brendano ven., XIV, pag. 252.1: E in so sonar sonava tal fiada sì como zinbalo e arpa e chintara e tal fiada como reluogio e tal fiada como elo sonase ad un in concordia viola, lauto e tinpana, ziamara, saltierio, canun, flabuoli e ogno altro strimento.

[10] Tristano Veneto, XIV, cap. 83, pag. 102.1: Tristan era in la soa navesela e·ssì se daseva in l'arpa, sì como homo desconssolado. E lo re se achostà per ascoltar quella, et tanto ave là demorado che Tristan ave finido le soe melodie, et sì messe la soa arpa davanti lui.

[11] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [son.] 24.1: Àimi lassato per dilecto d'arpa, / né ti ramenti del ben ch'io t'ò fatto, / che con sudore io t'ò del fango tratto / dove tu non valevi una vil scarpa!

1.1 [Mus.] Fras. Menare l'arpa: suonare l'arpa, arpare.

[1] Ultime imprese di Tristano, a. 1375 (tosc.), st. 33.6, pag. 36: Così a pie' d'una torre arivaron; / ove era una donna ch'un'arpamenava / e cantava di Y[sotta] una cançone; / T[ristan] l'udì, e tramortì a l'arcione.

[u.r. 13.02.2018]