ARPA (2) s.f.

0.1 arpa.

0.2 Etimo incerto: forse lo stesso di arpe, oppure da arpare 'afferrare' (non presente nel TLIO; cfr. Ageno, Sacchetti, Rime, p. 201, n. 105-107: «arpa da arpare 'afferrare', probabilmente in gioco di parole con arpa 'strumento musicale'»).

0.3 Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.): 1.

0.4 Att. solo in Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.).

0.5 Locuz. e fras. allungare l'arpa 1; menarsi l'arpa 1.

0.7 1 Rampino (?).Fras. Menarsi l'arpa: grattarsi. Fras. Allungare l'arpa: allungare la mano; rubare (?).

0.8 Roberta Manetti 16.12.1999.

1 Rampino (?). Fras. Menarsi l'arpa: grattarsi. Fras. Allungare l'arpa: allungare la mano; rubare (?). || (Ageno, Sacchetti, Rime, p. 201).

[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 159.105, pag. 154: E que' pur ciangola / ed abbaia, / ed ha la zinghinaia / a l'aia / che la ricca pettina / con pettina di stoppa. / Ma calia / smanceria / recadia / gottacadia / ratia / ti carpa! / E' non si tarpa / e menasi l'arpa / ed alunga l'arpa / ed è con molta ciarpa / e nel burrato / affattapiato / atticiato; / ed è fancel bollato, / e non è già cenato, / e vien da stibbio / sì come nuovo nibbio / ed arzagogo.

[u.r. 13.02.2018]