ARRASSARI v.

0.1 arrassarusi, arrassau, arraxati.

0.2 Da arrassu.

0.3 Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.): 1.

0.4 In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Pron. Scostarsi e guadagnare distanza (anche fig.) da qno o da un luogo. Arrassarisi di. 1.1 Assol. Essere lontano (?). 2 Pron. Arrassarisi a (un luogo): cercare riparo.

0.8 Niccolò Scaffai; Elena Artale 20.07.2007.

1 Pron. Scostarsi e guadagnare distanza (anche fig.) da qno o da un luogo. Arrassarisi di.

[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 12, pag. 137.21: Kistu previti avia una previtera, la quali, da poy fu urdinatu, la amava comu soru, schifavasi di killa comu di una sua jnimica, et no si la lassava iamay acustari; jn tantu si arrassau di ipsa, ki ià omnj familiaritati sua sì avia abandonata...

[2] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 17, pag. 80.16: Li fimmini et li loru citelli misiru a li loru lingni et [a] li navi et tutta la chitati arsiru di focu, et muntaru supra li navi et arrassarusi di lu portu et misirusi in lu altu mari.

1.1 Assol. Essere lontano (?).

[1] Poes. an. sic., 1354 (?), 56, pag. 25: Pirduti li chitati, soi populi cun genti, / tutti su scannati, vinuti a mancamenti; / peyu: simu chayati, dixisi in gran frangenti; / plui peyu: simu arraxati di for di nostra menti.

2 Pron. Arrassarisi a (un luogo): cercare riparo.

[1] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 12, pag. 55.11: Per chi li altri fugeru et arrassarusi a li loru fortuliczi et lassaru lu Conti cum grandi dapnu loru. || Cfr. Malaterra, II, 30: «Hostes reliqui sese in suam munitionem recipiunt...».

[u.r. 20.07.2007]